灵台元自与天通，一点尘飞失太空。
六凿尔时俱偃息，八窗何处不玲珑。
公田有秫犹难色，暮夜无金即直躬。
要识此中清入妙，也忘堂上古丝桐。
【注释】
- 清心堂：作者所建书堂。
- 灵台（líng tái）：道家称人心灵为“灵台”。
- 元：同“原”，本来、原本。
- 六凿：指六孔，这里指六个窗户。
- 八窗：指八个窗户。
- 公田（ɡōnɡtián）：官府的田亩。
- 秫（shú）酒：高粱酒。
- 古丝桐：古乐器。
- 妙：精妙。
【译文】
原来人的灵台本来是通天的，一点灰尘飞扬失去了太空中的自由。
当时所有的窗户都是关闭的，没有窗户的八间房子也是玲珑剔透的。
官府的田地上种庄稼还很难有颜色，晚上没有金银珠宝也可以直率地做人。
要想认识这其中的高妙之处，也忘记了堂上古丝桐。
【赏析】
《清心堂为余宰题》是一首五言律诗，全诗四句，每句七个字。此诗以简洁的语言表达了诗人对官场生活的厌倦之情，同时也表达了诗人追求自然、宁静生活的愿望。整首诗意境高远，语言简练，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。