屦穿苍藓滑,水复更山重。
有圃春偏晚,无人碓自舂。
乱云生峭壁,一鸟没高峰。
随处桃花发,仙源似可逢。
这首诗是唐代诗人贾岛的《窖岭道中》。
译文:
鞋子穿在青苔滑的山路上,水复山更重。有园子春天偏晚,人去碓臼自动舂。乱云生峭壁,一鸟没高峰。桃花处处开满地,仿佛可以遇见仙人的源地。
注释:
- 屦(Jū):鞋。苍藓滑:形容山路上的青苔很滑。屐(Jī):古代的一种木制鞋,后用“履”代替。
- 有圃春偏晚:有园林的地方春天来得晚一些。圃:菜园,这里指园林。
- 碓(Duì):古时把石头捣碎成粉的工具,用杵(chui)捣米或石灰。舂(Chōng):把谷物、粮食等压碎加工的过程。
- 乱云生峭壁:指山壁上的云雾缭绕变幻。
- 一:指一只。高峰:高耸入云的山峰。
- 桃:桃花。发:开放。
- 仙源:传说中的神仙居住之地。
赏析:
这首诗是贾岛的名作之一,描写了作者行旅中的所见所感。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性和诗意。
第一句“屦穿苍藓滑”,以简洁的语言描绘了行走在山路上的情景。鞋子穿着青苔滑的山路,形象地展现了旅途的艰辛与不易。
第二句“水复山更重”,则进一步描绘了路途的艰险。山路蜿蜒曲折,仿佛置身于重重山峦之中,让人感受到一种难以言喻的压抑和沉重。
第三、四句则分别描绘了园子的春意盎然和碓臼自舂的情景。通过对比,展现了自然界与人工劳作之间的差异与和谐。
第五、六句则将视线转向天空。乱云生峭壁上,一鸟没高峰,形象地描绘了一幅山间云雾缭绕、鸟儿飞翔的画面,展现了大自然的神奇与壮丽。
最后两句“随处桃花发,仙源似可逢”,则是对整首诗的总结与升华。桃花盛开于各处,似乎暗示着仙境般的存在;而“似可逢”则表达了作者对这种神秘境界的追求与向往。
这首诗通过生动的语言和鲜明的意象,成功地塑造了一个既真实又富有诗意的世界。贾岛以其独特的笔触,为我们描绘了一幅幅美丽的画卷,让我们在欣赏美景的同时,也能感受到其中蕴含的哲理与智慧。