千骑双旌间绿沉,草堂无径辱幽寻。
应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深。
泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心。
朝来拭目窥新句,入木锵金比道林。
【注释】
绿沉:指绿色,这里指绿色的旌旗。
范叔:晋时范汪,字叔,为官清廉有节操,后遭诬陷被免职。
文翁德化深:文翁,即文翁,西汉蜀郡守,他兴办学宫、教化民众,使当地文化教育大为发展。
泌饮:汲水,古人用竹筒汲取泉水以酿酒。
高山流水:比喻知音。
道林:佛教用语,指佛教徒聚居的林地。
【译文】
千骑双旌间绿沉,草堂无径辱幽寻。
应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深。
泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心。
朝来拭目窥新句,入木锵金比道林。
【赏析】
这是一首酬答之作,是诗人在得知富枢密见示题赵叔问回光庵诗后作的次韵奉和诗。
首联“千骑双旌间绿沉,草堂无径辱幽寻”,写自己与友人同游于风景如画的山水之中,心情极为舒畅。千骑双旌,形容仪仗队阵容庞大、威武雄壮。绿沉,绿沉沉然,这里指旌旗上的绿色。草堂无径,说明山中小路曲折幽深。两句的意思是说,千骑仪仗队伍缓缓前行,旌旗在青松翠柏之间飘舞;山路弯弯曲曲伸向远方。我漫步在山中幽静的道上,心中十分高兴。
颔联“应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深”。这二句表达了对好友的深情厚谊。范叔:指范汪(1507—1584),字叔,北宋人,历任太常博士、侍御史等职,因弹劾权奸蔡京而被贬谪到边远地区。文翁:即西汉文翁(公元前162年一前53年),字子文(《汉书·循吏传》作“文翁”),四川成都人,曾任蜀郡太守,推行教化,使当地经济和文化迅速发展,百姓安居乐业,因此后人把他视为名贤。这两句是说,你范叔虽然身处困境,但你的品德却令人钦佩;而我文翁虽然位高权重,但我的德行却更加令人敬仰。
颈联“泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心”,写自己与朋友饮酒畅谈,抒发了豪情壮志。泌饮:指古代一种酒器名,形似酒樽。衡门:指简陋的门户。这两句是说,我闲坐于简陋的门户之下,畅饮美酒,尽情地表达我的豪情壮志。高山流水:原指琴曲名,相传为古时的两位隐士俞伯牙和钟子期所作。这两句是说,我们彼此心意相通,如同高山流水一样。
尾联“朝来拭目窥新句,入木锵金比道林”,写诗人对朋友的新诗充满期待,希望朋友的新作能够像道林一样铿锵有力、气势磅礴。这句的意思是说,我早上起床之后,仔细地审视朋友的最新作品,希望能够从中领悟到更多的真谛;同时我还期待着朋友的作品能够像道林中的金石一般铿锵有力、气势磅礴。
全诗通过描写诗人与友人同游于山水之间的情景,表达了对友人深深的情谊以及对友情的珍视。同时,也通过对友人的新诗的赞美,表达了诗人对朋友才情的赞赏以及对朋友未来的期盼。整首诗语言优美、意境深远,充满了浓厚的生活气息和人文关怀。