青山照长淮,气象一方冠。
清光堪溶溶,洛尾杀湍悍。
斯游今一纪,回首若朝旦。
尘容故如昨,凡骨终不换。
但于憔悴馀,生死知一贯。
归田食不足,乘障力难捍。
折腰委吏间,亦岂愧儒缓。
自君弹冠西,吾事足悲惋。
坐看秋空云,已复澹河汉。
鲜欢杯杓乾,绝学编策断。
西山虽爽气,乌帻安敢岸。
思君笑言乐,目送归翼乱。
朝来得新诗,一一锦绣烂。
尘膺久结约,邂逅百忧泮。
何当索此身,久矣次山漫。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,描绘了他在淮口阻风及清淮道中的经历。下面是对这首诗的逐句释义:
青山照长淮,气象一方冠。
清光堪溶溶,洛尾杀湍悍。
斯游今一纪,回首若朝旦。
尘容故如昨,凡骨终不换。
但于憔悴馀,生死知一贯。
归田食不足,乘障力难捍。
折腰委吏间,亦岂愧儒缓。
自君弹冠西,吾事足悲惋。
坐看秋空云,已复澹河汉。
鲜欢杯杓乾,绝学编策断。
西山虽爽气,乌帻安敢岸。
思君笑言乐,目送归翼乱。
朝来得新诗,一一锦绣烂。
尘膺久结约,邂逅百忧泮。
何当索此身,久矣次山漫。
译文:
- 青山照耀着长长的淮水,这里的景象足以让人感到自豪。
- 清澈的光芒可以让人感到心旷神怡,洛尾的激流也显得非常凶猛。
- 这次旅行已经过去了一年,回头看去就像是早晨一样。
- 我的身体虽然已经有些憔悴,但是我的心志依然坚定。
- 但是我还保持着一颗清醒的心,知道生命的终结是必然的。
- 回到家乡后食物不够吃,而且我还要努力工作保护自己。
- 我放弃了官职,转而在官场之间忙碌,这难道是我作为知识分子应该做的吗?
- 自从你离开后,我就感到深深的悲伤和遗憾。
- 我坐在山上看着天空中的云彩,它们已经恢复了平静。
- 虽然我们没有太多的欢乐,但是我们的学问却非常丰富。
- 虽然西山的风景很美,但是我不敢在那里停留太久。
- 思念你的时候我会笑,看你飞走的时候我会目送你,看到你归来的鸟儿乱飞的时候我会很开心。
- 每天早晨我都会收到你的新诗,每一首诗都像锦绣一样美丽。
- 我的身体因为长时间在官场上奔波而疲惫不堪,但是我知道这是为了保护家园。
- 我放弃了自己的地位和权利,只希望能够过上平静的生活。
- 我已经很久没有追求自己的理想了,我感到非常遗憾。
- 什么时候我可以再次追求自己的愿望呢?我已经等待了很久。
赏析:
这首《又次涟水一首》表达了诗人在官场上的挣扎与无奈,同时也展现了他的豁达和超然。诗人以山水为背景,抒发了自己的情感和理想。整首诗语言优美,意境深远,给人以深思。