馀生甚穷独，四海谁与娱。
故乡道修阻，宛在太末墟。
向来亲仁意，正拟城南居。
乌衣丈人行，玉树珊瑚株。
所冀邻里间，徜徉从所如。
如何漳滨卧，使我恨有馀。
会当悟杯蛇，灵府静以虚。
且复陪杖屦，敢言通有无。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力，解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住诗句中描写景物的特点和诗人的情感变化来体会。
“余生甚穷独”，余生：我的一生。穷独：孤独。我一生都过着很穷苦的日子（或：我一生都很孤独）。
“四海谁与娱”，四海：天下。谁与我为伴欢乐呢？
“宛在太末墟”，太末：地名。太末墟：即太湖畔的废墟。这里指故乡。
“亲仁意，正拟城南居”，亲仁：亲近仁人。正拟：打算（或：准备）。城南：此处借指家乡。拟：计划、打算。
“乌衣丈人行”，“乌衣”：指南朝宋时琅琊王氏的宅第。这里泛指富贵人家。“玉树珊瑚株”，比喻才德出众的人。
“所冀邻里间，徜徉从所如。”所冀：希望。邻里：邻居。间：同。徜徉：悠闲自得的样子。所如：随心所欲。这里指随兴而行。
“如何漳滨卧，使我恨有馀”，如何：何用。漳滨：水边。卧：休息、闲适。使：让（让……产生某种想法）。恨：遗憾。有馀：多余。
“会当悟杯蛇，灵府静以虚。”会当：必将。悟：领悟。灵府：心府。杯蛇之喻，《列子·周穆王篇》：“郑国有个人，把杯盘里的蛇吞进肚里。后来蛇在腹内盘曲成了团，他感到十分痛苦，就请人剖开肚子，让蛇自由地出来，于是病就好了。杯蛇：比喻危害极大的事物。灵府：心府。
“且复陪杖屦，敢言通有无。”且复：暂且（也）说一说。杖屦：拐杖与鞋子。
【答案】
译文：
我的一生很穷苦，四海无知己。故乡的道路难行走，就像太湖畔的废墟。我本来亲近善良之人，现在只想到城南居住。富贵人家的门客来了，就像玉树珊瑚一样。我所期待的是邻里之间，能够随心所欲地来往。如今我躺在漳滨之上，让我遗憾的事情太多了。将来一定觉悟到杯蛇的祸害，内心宁静而空虚。暂且陪我拄着拐杖和穿着鞋子，也不敢说有什么能与天地相通的道理。