年大百无味,区中故人稀。
京江一都会,卜筑行当归。
傥回故人车,云关访荷衣。
时来吐情话,未觉世相违。
得小圃城南用渊明归田园居韵六首
年大百无味,区中故人稀。
京江一都会,卜筑行当归。
傥回故人车,云关访荷衣。
时来吐情话,未觉世相违。
注释:
- 年大百无味:年龄大了,感到生活没有意思。百无味,意为生活中没有乐趣。
- 区中故人稀:故乡的老朋友越来越少。区中,指家乡,故人,老朋友。
- 京江一都会:京城(今北京)是一个繁华的都会。
- 卜筑行当归:选择一个地方定居,回到故乡。卜筑,指选择一个地方建屋定居;行当归,意为回到故乡。
- 傥回故人车:倘使有机会回来拜访老朋友。倘,假如;傥,通“倘”,如果。故人,老朋友。车,代指来访者。
- 云关访荷衣:在云雾缭绕的关口去访问穿着荷叶做成的衣服的人。云关,指云雾环绕的关口;荷衣,荷叶做成的衣服。这里以荷叶为衣料,形容衣着简朴。
- 时来吐情话:有时有机会诉说心里的话。时来,意为时机到来;吐情话,指诉说心事。
- 未觉世相违:并没有觉得世界的真实面貌与自己所理解的不同。未觉,意为没有觉得、不觉得。世相,指世间的真相、现实的情况。
赏析:
这是一首描写诗人归隐田园生活的诗。诗人通过描述自己在北京城中的生活,表达了对故乡的思念和对田园生活的向往。同时,诗人也通过对朋友的怀念,表达了对友情的重视和珍视。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。