人生归有尽,大齐不逾百。
君看花间冢,背郭高历历。
向来夸夺志,汗漫何穷极。
一朝随露电,变灭无馀迹。
所以靖节翁,壶觞乐晨夕。
宁为郁涧松,不作移根柏。
岂惟一穷通,固自忘夷蹠。
吾生亦崎岖,末路苦荆棘。
投闲得萧散,身病头更白。
岂无素心人,相与弄泉石。
及晨为兹游,聊用适吾适。
溪山景无尽,秀色光照席。
安能仰屋叹,抱恨长戚戚。
【诗句翻译】
人生归有尽,大齐不逾百。
君看花间冢,背郭高历历。
向来夸夺志,汗漫何穷极。
一朝随露电,变灭无馀迹。
所以靖节翁,壶觞乐晨夕。
宁为郁涧松,不作移根柏。
岂惟一穷通,固自忘夷蹠。
吾生亦崎岖,末路苦荆棘。
投闲得萧散,身病头更白。
岂无素心人,相与弄泉石。
及晨为兹游,聊用适吾适。
溪山景无尽,秀色光照席。
安能仰屋叹,抱恨长戚戚。
【诗句注释】
- 人生归有尽:人生是有限的。
- 大齐:指大齐国的统治者。
- 君看花间冢:你看到的是花间的坟墓。
- 背郭高历历:背城郊墟的高耸而明亮。
- 昔:以前。
- 变灭无馀迹:变化消失后没有留下痕迹。
- 靖节翁:陶渊明,字元亮,东晋诗人政治家、隐士。
- 壶觞:酒杯。
- 郁涧松:郁郁葱葱的涧边松树。
- 移根柏:移植的柏树。
- 一穷通:一时的贫富和贵贱。
- 固自:自然。
- 吾生亦崎岖:我的一生也是坎坷不平。
- 末路:最后一段路程,比喻晚年。
- 戚戚:忧思的样子。
- 素心人:有纯洁之心的人。
- 相与弄泉石:一起欣赏山水。
- 抱恨长戚戚:心中充满遗憾。
【赏析】
这首诗是汪彦章、赵叔问在樟林阁游玩时所作,表达了他们对于人生的思考。诗中通过对陶渊明的描写,展现了他们对人生无常、富贵荣枯的感慨以及对自然的热爱和向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。