往者南阳耕，相望鹿门翁。
时来拜床下，鸡黍相与同。
安知田舍中，离凤友伏龙。
我疑两州间，地美物亦丰。
故应钓游处，清泉荫高松。
人英何代无，傥有前贤风。
弓旌恐难致，羔雁或可通。
【诗句释义】
- “往者南阳耕，相望鹿门翁”：过去的我在南阳耕种，常常遥望在鹿门山的你。
- “时来拜床下，鸡黍相与同”：现在你来拜访我，我们在一张小桌旁共享美食，就像旧友一样亲切。
- “安知田舍中，离凤友伏龙”：我怎么会知道在你简朴的田舍中，你能结交到像凤凰一样的朋友，以及有如龙一样的才华呢？
- “我疑两州间，地美物亦丰”：我一直怀疑这两者之间的土地如此肥沃，物产如此丰富，以至于能够养育出像你们这样的杰出人物。
- “故应钓游处，清泉荫高松”：所以我猜想，你一定喜欢钓鱼，那宁静的泉水和茂密的高松就是最好的陪伴。
- “人英何代无，傥有前贤风”：历史上不乏英才之士，如果真能有你这样的前辈风范，那真是值得骄傲的事。
- “弓旌恐难致，羔雁或可通”：虽然可能无法通过权力的召唤来得到你的支持，但或许我们可以通过书信交流心意。
【译文】
过去的我在南阳耕种，常常遥望在鹿门山的你。
现在你来拜访我，我们在一张小桌旁共享美食，就像旧友一样亲切。
我怎么会知道在这简朴的田舍中，你能结交到像凤凰一样的朋友，以及有如龙一样的才华呢？
我一直怀疑这两者之间的土地如此肥沃，物产如此丰富，以至于能够养育出像你们这样的杰出人物。
所以我想，你一定喜欢钓鱼，那宁静的泉水和茂密的高松就是最好的陪伴。
历史上不乏英才之士，如果真能有你这样的前辈风范，那真是值得骄傲的事。
虽然可能无法通过权力的召唤来得到你的支持，但或许我们可以通过书信交流心意。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人赵鼎是南宋时期的著名政治家、军事家，他一生勤政爱民，为官清廉，深得百姓爱戴。这首诗就是在送别好友赵鼎的时候写下的。全诗表达了对朋友深厚的情谊和对其才华的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。