赏音真两难，邂逅多契阔。
一朝间容刀，三岁歌采葛。
古人抱修能，初不露锥末。
诚令处囊中，谈笑堪式遏。
岂无识玉人，顾恐铄金夺。
遂令缁衣好，敛迹裁自脱。
画蛇杯已疏，志鹄弓遽拨。
徒嗟湖海上，发白齿牙豁。
怀公剧梅林，念至失焦渴。
临风赋新谣，忧思不可掇。
【解析】
本首诗是诗人对友人的劝慰与勉励。“赏音真两难，邂逅多契阔。”意思是说朋友间相互赠送礼物，表达心意，本是难得的好事，然而在现实中却很难实现，因为往往由于种种原因，双方不能相见。“一朝间容刀，三岁歌采葛。”意思是说如果有一天能见面了，那可真是难得啊!“古人抱修能，初不露锥末。”“诚令处囊中，谈笑堪式遏。”意思是说古人能做到的，我也会做到。只要自己有本领，有实力，就一定能够实现自己的理想和抱负。
【答案】
译文：
赠别好友时，彼此赠送礼物，以表达心意，本是难得的事情，但往往由于种种原因，我们却不能相见，所以我说“赏音真两难”。如今有幸与你相遇，你将我珍藏在囊中，我也很高兴。“一朝间容刀，三岁歌采葛。”意思是说如果有一天能见面了，那可真是难得啊!“古人抱修能，初不露锥末。”意思是说古人能做到的，我也会做到。只要自己有本领，有实力，就一定能够实现自己的理想和抱负。“诚令处囊中，谈笑堪式遏。”意思是说如果把对方放在口袋里面，那该有多好啊!“岂无识玉人，顾恐铄金夺。”意思是说如果没有识才的人，那就太可惜了，可是又怕金子被人抢了。“遂令缁衣好，敛迹裁自脱。”意思就是说只好让那些穿着黑色衣服的好人们，收敛起自己的姿态，自己主动退出吧!这两句是诗人劝慰友人的话。“画蛇杯已疏，志鹄弓遽拨”意思是说酒杯已经空了，弓箭也早已拉满了，可我们还没有找到射中目标的办法。“徒嗟湖海上，发白齿牙豁。”意思是说白白地叹息着生活在湖海之间，头发白了牙齿也掉了。“怀公剧梅林，念至失焦渴。”意思是说我怀念你就像怀念那些剧毒的梅子一样，因为剧毒的梅子吃了会令人失去生命。“临风赋新谣，忧思不可掇。”意思是说面对狂风吟唱新曲调的歌谣，忧思之情无法抑制。
赏析：
全诗意脉贯通，脉络井然，语言简练而富于变化，风格雄浑而又清新俊逸。诗中抒发了离别时的依依不舍之情，表达了对友人的殷切期望和美好祝愿，同时反映了诗人胸怀壮志、奋发图强的精神风貌。