朝来青霞城，汹涌烂银阙。
悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。
虚空无表里，白照混日月。
九区绝纤尘，爽气争栗冽。
初疑骞林境，琢玉堕飞屑。
人间出灵苗，顷刻皆秀发。
不知皇季氏，羽卫森幢节。
刚风振长空，襟佩剧飘瞥。
真仙足按地，险秽尽平洁。
坐令三千界，一洗声利热。
伟哉此遐观，曳屐到蒙越。
池台静相照，澒洞失坳垤。
仰窥乾坤大，未信东南缺。
要须风露腹，始称此清绝。
安得垂天鹏，一跨眇空阔。
【注释】
《过葆真宫》是唐朝诗人李白的作品。此诗是作者在朝中与友人同舍时，路过葆真宫而作。
“朝来青霞城，汹涌烂银阙。”：早晨的霞光照耀着城池，犹如涌动的银波。
“悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。”：我悠闲地凝眸远望天空，仿佛看到了清澈透明的冰凌。
“虚空无表里，白照混日月。”“九区”即四方。这两句说：天地之间空旷无垠，皎洁的日光普照大地。
“初疑骞林境，琢玉堕飞屑。”“骞林”，高耸的树林。这两句说：起初还以为是在高耸入云的树林中，原来是洁白的玉石坠落下来像飞雪一般。
“人间出灵苗，顷刻皆秀发。”“灵苗”指仙山琼台。这两句说：人间的仙境从天上降下来，顷刻间所有的树木都长得郁郁葱葱，繁花似锦。
“不知皇季氏，羽卫森幢节。”“羽卫”指羽衣神人。“幢节”指羽饰车马。这两句说：我不知道那些穿着羽毛衣服的神人是什么人，只见他们乘坐着装饰华丽的车子，旗帜飘扬。
“刚风振长空，襟佩剧飘瞥。”“刚风”指劲风吹拂。这两句说：强劲的狂风吹动着长空，衣袖、佩饰在空中飘荡而过。
“真仙足按地，险秽尽平洁。”“险秽”指险恶污浊。这两句说：真正的神仙脚踏实地，把险恶的污浊全都扫除干净。
“坐令三千界，一洗声利热。”：于是使得三千界的尘垢都被清除干净，让世间的声音与利益都变得清凉起来。
这四句写仙人所到之处，连声名利也一并消除了。
“伟哉此遐观，曳屐到蒙越。”：多么伟大壮观的建筑啊！我拄着木屐来到蒙州的边境。
“池台静相照，澒洞失坳垤。”：池塘和台榭静静地相互映衬，宏伟高大的景象使人忘记了高低凹凸。
“仰窥乾坤大，未信东南缺。”“澒洞”指浩茫广大。这两句说：仰头观看宇宙的浩瀚，不相信东南角会缺损。
这四句写诗人对这座建筑的宏伟感到惊异，但更令人惊异的是它竟然能够将宇宙间的缺陷都弥补了，使整个宇宙都完美无缺。
“要须风露腹，始称此清绝。”“风露”指自然界的风和露水。这两句说：只有在大自然的风和露水的滋润下，才能显示出这座建筑的清幽绝俗。
这两句写诗人想象中的自然美景，以衬托诗人对这座建筑的赞美之情。
“安得垂天鹏，一跨眇空阔。”“垂天”指展翅飞向高空。这两句说：如果能够有一只大鹏鸟展开翅膀飞向高空，就能超越这广阔的空间。
这两句写诗人渴望能像大鹏鸟一样自由地飞翔于蓝天之中，尽情欣赏这美好的景色。
【赏析】
本诗是李白在朝中与友人同舍时，路过葆真宫而作。葆真宫为唐玄宗开元十四年(726)敕修，唐睿宗景云元年(710)改名太宁宫，天宝六年(747)又改曰保真宫，故址在今陕西咸阳市西北渭河北岸。此诗是诗人游览此宫时所作，描写宫殿的雄伟壮观及诗人对此的赞叹。全诗语言生动形象，意境雄浑壮美，充分表现出诗人热爱自然山水和向往自由的精神。