今我忽不乐，驾言及阳春。
西郊桃始华，未动车马尘。
名园开绿野，气象淑且新。
相从同舍郎，珠璧惊市人。
垂鞭度长杨，和风拂衣巾。
时花靓无言，草木含晴薰。
迢迢西庄镜，似与江南邻。
漾舟入天境，不辨水与云。
谁移呼猿涧，乱石琐怪珍。
奔雷转三峡，可漱不可浑。
止水照我心，流泉醒我神。
终年九衢客，一洗声利氛。
归来卧蜗舍，梦堕吴松滨。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和思想情感的把握。
1.翻译诗句：
①今我忽不乐，驾言及阳春。
译文：今天我忽然不高兴，驾车来谈论春天。
②西郊桃始华，未动车马尘。
译文：西郊桃花初开，没有扬起车马的尘土。
③名园开绿野，气象淑且新。
译文：名园开垦在绿野之中，气象清新美好。
④垂鞭度长杨，和风拂衣巾。
译文：挥鞭穿过长杨林，春风拂过衣襟。
⑤时花靓无言，草木含晴薰。
译文：花儿盛开却不言语，草木含着春意沐浴阳光。
⑥迢迢西庄镜，似与江南邻。
译文：遥远的西园像镜子一样明净，好像和江南相邻一样。
⑦漾舟入天境，不辨水与云。
译文：荡起船儿进入仙境，分辨不出是水还是云。
⑧谁移呼猿涧，乱石琐怪珍。
译文：谁把呼猿涧移到了这里？乱石中藏着奇珍异宝。
⑨奔雷转三峡，可漱不可浑。
译文：奔腾的瀑布声如滚雷，可以洗涮却不可浑浊。
⑩止水照我心，流泉醒我神。
译文：静止的水映照着我的心境，流淌的泉水唤醒了我的神志。
⑪终年九衢客，一洗声利氛。
译文：常年奔波在外当官人，一旦摆脱了世俗的纷扰。
⑫归来卧蜗舍，梦堕吴松滨。
译文：回家后躺在床上休息，梦中回到了吴地松林边的家。
2.赏析：这首诗写于诗人被贬江陵时，诗中描绘了江陵的自然景色以及自己内心的感受，表达了作者对于自然之美的喜爱之情。
【答案】
译文
①今天我忽然不高兴，驾车来谈论春天。
②西郊桃花初开，没有扬起车马的尘土。
③名园开垦在绿野之中，气象清新美好。
④挥鞭穿过长杨林，春风拂过衣襟。
⑤花儿盛开却不言语，草木含着春意沐浴阳光。
⑥遥远的西园像镜子一样明净，好像和江南相邻一样。
⑦荡起船儿进入仙境，分辨不出是水还是云。
⑧谁把呼猿涧移到了这里？乱石中藏着奇珍异宝。
⑨奔腾的瀑布声如滚雷，可以洗涮却不可浑浊。
⑩静止的水映照着我的心境，流淌的泉水唤醒了我的神志。
⑪常年奔波在外当官人，一旦摆脱了世俗的纷扰。
⑫回家后躺在床上休息，梦中回到了吴地松林边的家。