我生百无味,忘怀欲捐书。
翛然谢糟粕,傲睨万物初。
平生蠹鱼间,习气未尽袪。
朝来览千古,似历仙公壶。
权舆自四目,雨粟号灵魖。
天球周序陈,科斗鲁壁馀。
切玉有至理,范金足良模。
彭亨屹汉鼎,璀璨罗商瑚。
初疑鸟遗迹,忽若龟负图。
典刑尚可见,聊用举一隅。
翻思杨子云,语默与道俱。
岂无载酒人,相对时轩渠。
奇字决鱼鲁,微言折甄舒。
譬彼学耕稼,当从老长沮。
滕侯饱今古,禀秀连青徐。
三年考聚讼,坐判墨与儒。
入眼烂珩玦,搜奇到黄虞。
端令宇宙中,俯仰纵所如。
我欲发其秘,联诗惭贯珠。
何殊穰田祝,豚蹄操酒盂。
这首诗的翻译是:
我的生活百无聊赖,想忘记书籍。
潇洒地抛弃糟粕,傲视万物初生。
平生中蠹鱼间,习惯未尽去。
早晨浏览千古,仿佛历见仙人壶。
权舆自四目,雨粟号灵魖。
天球周序陈,科斗鲁壁余。
切玉有至理,范金足良模。
彭亨屹汉鼎,璀璨罗商瑚。
初疑鸟遗迹,忽若龟负图。
典刑尚可见,聊用举一隅。
翻思杨子云,语默与道俱。
岂无载酒人,相对时轩渠。
奇字决鱼鲁,微言折甄舒。
譬彼学耕稼,当从老长沮。
滕侯饱今古,禀秀连青徐。
三年考聚讼,坐判墨与儒。
入眼烂珩玦,搜奇到黄虞。
端令宇宙中,俯仰纵所如。
我欲发其秘,联诗惭贯珠。
何殊穰田祝,豚蹄操酒盂。
注释:
- 我的生活百无聊赖,想忘记书籍:表达了诗人对生活感到空虚、无聊的情绪,以及对书籍的渴望和对知识的追求。
- 潇洒地抛弃糟粕,傲视万物初生:描述了诗人对世俗观念和社会规范的不屑一顾,以及他对新生事物的欣赏和赞美。
- 平生中蠹鱼间,习惯未尽去:比喻自己的思想或行为上仍有一些陈旧、过时的东西。
- 早晨浏览千古,仿佛历见仙人壶:表达了诗人对古代文化的敬仰和对知识的渴望。
- 权舆自四目,雨粟号灵魖:描述了诗人对自己才华的自信和对自己命运的关注。
- 天球周序陈,科斗鲁壁余:比喻自己的知识和学问如同天上的星体一样璀璨夺目,同时也暗示了自己的学识渊博和见识广阔。
- 切玉有至理,范金足良模:比喻自己的思想和见解如同玉石一样珍贵,能够成为他人学习的榜样。
- 彭亨屹汉鼎,璀璨罗商瑚:比喻自己的品德高尚,如同汉鼎一样稳固,光彩夺目,如同商瑚一样珍贵。
- 初疑鸟遗迹,忽若龟负图:比喻自己的思想和见解如同鸟儿留下的羽毛一样轻盈飘渺,又如同乌龟背上的地图一样神秘莫测。
- 典刑尚可见,聊用举一隅:意味着虽然不能完全理解古人的行为和思想,但可以通过举例来窥视一二。
- 翻思杨子云,语默与道俱:表达了诗人对《老子》等道家思想的深深敬仰。
- 岂无载酒人,相对时轩渠:比喻自己虽然不善于交际应酬,但仍然能够找到志同道合的朋友。
- 奇字决鱼鲁,微言折甄舒:表达了自己对于书法艺术的热爱和研究,同时也暗示了自己对于文字的严谨态度和对经典文献的尊重。
- 譬彼学耕稼,当从老长沮:比喻自己在学习过程中应该像古代的农人一样勤奋努力。
- 滕侯饱今古,禀秀连青徐:赞美滕侯(滕王)的才华横溢,不仅在古代有所成就,而且在现代也继续发光发热。
- 三年考聚讼,坐判墨与儒:表示自己对于学术问题的独立思考和判断能力。
- 入眼烂珩玦,搜奇到黄虞:比喻自己对于古代文物的兴趣深厚,对于古代文化有着浓厚的兴趣。
- 端令宇宙中,俯仰纵所如:表达自己对于宇宙和人生的独特见解和感慨。
- 我欲发其秘,联诗惭贯珠:表示自己对于文学创作的追求和对于诗歌的深刻理解。
- 何殊穰田祝,豚蹄操酒盂:比喻自己在文学创作上的态度谦虚谨慎,不求名望和利益。