山暝沉晴霭，江春荡夕晖。
水从螺港下，云接鹿矶飞。
雷鼓茶船众，风旗酒店稀。
黄昏入悽怆，营屋柝声微。

【注】富池水军寨：在今安徽当涂县西南。螺港下：指江面波纹。云接鹿矶：指江面上雾气与山峰相接。雷鼓茶船众：茶船，即采茶的小船。风旗酒店稀，风旗，指酒旗，酒店少，说明傍晚了。

译文：

山色昏暗，沉入暮霭之中，江水春意漾动着夕阳余晖。

水面如螺缓缓流动，波浪拍打着岸边，江面雾气与远山相接。

采茶的小船在雷鼓声中往来穿梭，酒馆稀疏，显得有些冷清。

黄昏时分，营屋中的柝声渐渐稀疏了，令人感到凄凉。

赏析：

这首诗是诗人过富池水军寨前所作，描写了日暮时分，水军寨前的景致和气氛。首联写山暮江春，以“暝”“晴霭”“荡夕晖”三个词分别写出了日暮时的山色，以及夕阳西下的江面；颔联写水天一色，以“螺港下”与“鹿矶飞”两个词分别写出了水天相接的景象；颈联写渔民的生活，以“雷鼓茶船众，风旗酒店稀”两句，生动描绘了渔民们捕鱼归来、收工后的忙碌景象，以及他们生活的艰辛。末联写天色将晚，营中更显寂静，只有柝声渐稀，使人感到一种凄怆之情。此诗语言朴实，意境优美，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。