沽酒难浇傀儡胸，风平浪息卧孤篷。
寒知僵舣雷江口，醒落狂吟雪店中。
劳去有身侔病鹤，愁回无耳听哀鸿。
行人那比淮人逸，豆饭藜羹乐岁终。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。此类题目解答时，首先要求考生了解诗文大意，即要熟读诗文，理解文意；然后把握诗中重点词语的意思，如本题的“傀儡胸”“雷江口”“哀鸿”等关键词语；最后分析诗句蕴含的思想感情和艺术手法。
“沽酒难浇傀儡胸”，此句是说，虽然想借饮酒解闷消愁，但无法浇灭内心的空虚和苦闷。诗人以“傀儡”自比，形象地表达了自己内心的悲凉和无助，抒发了作者的苦闷之情。
“风平浪息卧孤篷”，这句写诗人漂泊在外，身处异地，面对狂风巨浪，只有躺在小船上度过漫漫长夜。“孤篷”指的是独居的船篷，这里指诗人独自漂泊在海上的小舟上。
“寒知僵舣雷江口，醒落狂吟雪店中”，诗人漂泊在外，在寒冷的冬日，只能蜷缩在雷江口的小舟里等待春天的到来；而一旦春风吹来，他则又回到了客栈，在雪店里放声高歌。诗人用“寒”“醒”“雪店”三个词来表现自己的孤独凄凉，表达了作者内心的苦闷和对自由生活的向往。
“劳去有身侔病鹤，愁回无耳听哀鸿”，这句写诗人因劳役而感到疲惫不堪，如同病弱的鹤一般；而当愁绪袭来之时，他又仿佛听不到那些哀伤的鸿雁的叫声，表达了诗人内心的苦闷和无奈。
“行人那比淮人逸，豆饭藜羹乐岁终”。这句写诗人认为自己比淮南百姓还要快乐幸福，能够享受豆饭藜羹的清福。诗人通过对比，表达了自己对于生活的满足和乐观。
【答案】
译文：
喝不上美酒来浇一浇我那颗空虚的心,风平浪静的时候我便躺在孤篷上休息.
寒天知道我是僵硬地停泊在雷江的河口,醒来之后便放声高歌在客栈的雪店里.
辛苦劳役使我的身体像病弱的鹤一样,愁绪袭来时我却听不见哀伤的鸿雁的鸣叫.
我比淮南百姓还要快乐幸福,能够吃上豆饭和藜羹过完一年的好时光啊!
赏析：
全诗四联各写一个画面:第一、二句写诗人独处异乡、风雨飘渺的夜晚;第三、四句写诗人漂泊异乡时的生活情景;五、六句写诗人在客店里的苦闷心情;七、八两句写诗人内心的喜悦和满足。
首句“沽酒难浇傀儡胸”中的“傀儡”一词，形象地写出了诗人内心的苦闷和无奈。诗人将自己比作傀儡之躯，这不仅仅是对自己境遇的形象比喻，更深层地反映了诗人内心深处的痛苦和挣扎。诗人渴望得到心灵的解脱，却又找不到出路。因此他用“难浇”一词来形容内心的痛苦，强调这种痛苦已经深深地影响了自己的生活和心态。
第二句“风平浪息卧孤篷”，进一步描绘了诗人孤独凄凉的处境。面对狂风巨浪，诗人只能在孤篷上度过漫长的夜晚。这一景象生动地展现了诗人内心的孤独和无助，同时也反映了他对未来生活的恐惧和不安。
第三四两句“寒知僵舣雷江口，醒落狂吟雪店中”则是对前两联的总结和升华。诗人在寒冷的冬天里，只能蜷缩在雷江口的小舟里等待春天的到来；而一旦春风吹来，他则又回到了客栈，在雪店里放声高歌。这两幅画面共同勾勒出了一幅充满艰辛和孤独的画面，也进一步凸显了诗人内心的苦闷和无奈。
第五、六两句“劳去有身侔病鹤，愁回无耳听哀鸿”则是对前两联的具体描写。诗人因为劳役过度而身体虚弱，如同病弱的鹤一般；而当他愁绪袭来之时，他却仿佛听不到那些哀伤的鸿雁的叫声。这些细节描绘都体现了诗人内心的苦闷和无奈。
第七、八两句“行人那比淮人逸，豆饭藜羹乐岁终”则是对前两联的具体描写。诗人认为自己比淮南百姓还要快乐幸福，能够享受豆饭藜羹的清福。通过对比，诗人表达了自己对于生活的满足和乐观。
这首诗通过对诗人孤独凄凉的处境和内心痛苦的描绘，深刻地展示了其内心的苦闷和无奈。同时，这首诗也展现了诗人对于生活的热爱和对自由的追求，表达了他对未来的期待和希望。