回首大江秋水西，杖藜闲步菊花篱。
百年清白瓮中酒，万事安危枰上棋。
梦入庄生迷蝶处，歌穷宁子饭牛时。
西风徐榻独栖惯，屋枕濓溪云锦池。
《寄周堂长》
回首大江秋水西，杖藜闲步菊花篱。
百年清白瓮中酒，万事安危枰上棋。
梦入庄生迷蝶处，歌穷宁子饭牛时。
西风徐榻独栖惯，屋枕濓溪云锦池。
【注释】
- 回首：回顾，回想。
- 大江：指长江，中国第一大河。秋水西：秋天的水波在西边。
- 杖藜：手杖与竹叶编成的伞，古代文人常以之行走。
- 篱：栅栏。
- 百年：一百年的寿命。
- 清白：清廉正直，没有污点。
- 瓮中酒：陶器里盛放的酒。
- 安危：危险与安全。
- 庄生：庄子，中国古代道家哲学家。迷蝶处：蝴蝶飞舞的地方，这里比喻梦境。
- 宁子：即宁戚，战国时期的贤士。饭牛时：喂牛的时候，这里比喻辛勤劳动的生活。
- 西风：秋季的风，这里指秋风。徐：慢。
- 徐榻：悠闲地躺着。独栖惯：独自休息习惯了。
- 屋枕：房屋旁边枕着。
- 濂溪：濂溪书院，位于今江西省南昌市。
【译文】
回想起那大江之畔的秋天景色，我拄着手杖悠然地漫步在菊花盛开的篱笆旁。
一生保持清廉正直，像古井中的美酒；面对世间的纷扰和险恶，却能像棋盘上的棋子一样应对自如。
我在庄周梦里迷失了方向，就像宁戚在喂牛时歌唱到天黑。
秋风徐来，我在悠闲地躺着，享受这宁静的生活，我的家就在旁边的濂溪书院旁，那里有云锦般的池水。
【赏析】
这首诗是一首七言律诗，表达了作者对人生态度的思考和对自然的赞美。诗中通过描绘秋天的大江、篱笆、菊花等自然景象，展现了一种超脱世俗、追求内心平静的境界。同时，诗中也通过对“瓮中酒”和“棋盘”的比喻，表达了对生活态度的深刻理解。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得欣赏的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。