如馆如城几艳丛,拒霜不觉老西风。
曼卿人见骑驴去,丁度仙游按辔空。
惆怅二公皆死谶,浅深十里尚秋红。
且图席地看花醉,肯羡豪家绣褥工。
【注释】
芙蓉花:即“芙蓉”。《太平御览》卷七九一引晋崔豹《古今注》:“芙蓉出水,其花朝生暮死。然朝为英华,暮则零落。”芙蓉花是水生的,故有“出水”之说。
如馆如城几艳丛,拒霜不觉老西风。
如馆、如城:比喻芙蓉花繁茂。艳:鲜艳。几:多。如馆如城:比喻芙蓉花繁茂。几:很多。
拒霜:一种木本植物,叶大,冬天不凋落,故称“拒霜”。“不觉老西风”:意思是说芙蓉花在秋风中依然繁茂,毫不在意衰老。
曼卿人见骑驴去,丁度仙游按辔空。
曼卿:指唐代诗人李商隐。他因诗中有“秋千午醉归来晚,笑问客从何处来”而知名。骑驴去:指李商隐骑着驴子去游览名胜古迹。丁度:指唐代诗人杜甫。杜甫曾自号“杜陵布衣”,这里说他的出游是“仙游”。按辔空:指杜甫出游是“仙游”。按辔:驾驭着马。空:无意义。
惆怅二公皆死谶,浅深十里尚秋红。
惆怅:悲伤。二公:这里指的是李商隐和杜甫。他们都是忧国忧民、忧时伤世的人物。都死去谶:他们都死了预言。谶:预示或预言。浅深:深浅,形容颜色。十里:形容距离不远。尚:仍然。
且图席地看花醉,肯羡豪家绣褥工。
且图:姑且图谋。席地:坐着在地上休息。看花醉:欣赏花儿的美酒陶醉了。肯羡:岂敢羡慕。豪家:富有人家。绣褥工:精美的丝织品。这里用典意指富家子弟。