海色连云气,登临晚不同。
越山齐北斗,秦树起西风。
灯火官桥暗,笙歌店桥空。
小楼无梦里,谁此种梧桐。
越上
海色连云气,登临晚不同。
越山齐北斗,秦树起西风。
灯火官桥暗,笙歌店桥空。
小楼无梦里,谁此种梧桐。
译文:
越山上的海水连着云雾,登高远望傍晚景色迥异。越山与北斗星相映成辉,秦地的古树吹起了西风。官家桥梁灯火昏暗,笙歌店铺空空荡荡。小楼上没有梦中的景象,是谁种下了梧桐树?
注释:
- 越上:指登上越山(越州),越州位于今浙江省绍兴市一带。
- 海色连云气:形容海天一色,云雾缭绕的景象。
- 登临晚不同:登高远望,傍晚时的景色迥异于平日。
- 越山齐北斗:越山和北斗星相对应,象征着高大、壮观。
- 秦树起西风:秦地的古树在秋风中摇曳。
- 灯火官桥暗:官府桥梁上的灯光已经熄灭,显得昏暗。
- 笙歌店桥空:商店门前的笙歌声已停歇,只有空荡荡的店铺。
- 小楼无梦里:小楼里没有梦中的景象,意味着现实与梦境的界限模糊。
- 谁此种梧桐:询问是谁种下了梧桐树。
赏析:
这首五言律诗描绘了一位登越山观景的人所感受到的自然美景和内心情感。诗中的“越山”和“北斗”分别象征高大和明亮的形象,而“秦树起西风”则表达了季节的变迁和自然景观的变化。诗人通过对比登越高山所见的不同景象,表达了对自然的敬畏和对时光流转的感慨。同时,“灯火官桥暗”和“笙歌店桥空”两句,反映了城市繁华背后的冷清和寂寞,以及诗人对这种生活状态的不满和思考。最后一句“小楼无梦里”,则将个人的感受与大环境的变迁联系起来,展现了一种超越个体的宏大视角和深刻的思考。整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和对内心情感的抒发,传达了诗人对生命、自然和现实的深刻认识和感悟。