田头遇白叟，争说长官清。
决讼如转烛，往往得其情。
高风古灵派，惠泽流花城。
荷锸遍阡陌，咸乐及时耕。
桑埂翠阴老，稻坂黄云平。
积爱发谣诵，连屋歌壤声。
春山映酒艳，秋篱挹金英。
我滞亦已久，欲往摇心旌。
有时递信音，展转思盍并。
重当买孤航，展拜陶渊明。
【解析】
“田头遇白叟，争说长官清”的意思是在田边遇到一位白发苍苍的老人，大家都说他的长官清廉。“长官”指县令陈明府。“争”是竞相，争着的意思。这句译文：在田边遇到一位白发苍苍的老人，大家都说他的长官清廉。
“决讼如转烛，往往得其情”的意思是判决案件如同转动蜡烛一样迅速，往往能了解案情真相。这句话的意思是：审理案件像旋转着的蜡烛一样迅速，常常了解事情的真情。
“荷锸遍阡陌，咸乐及时耕”的意思是拿着锄头遍田野劳作的人很多，他们都乐意趁着农时耕作。这句话的意思是：拿着锄头遍田野劳作的人很多，他们都乐意趁着农时耕作。“锸（chā）”是古代的一种农具，形状像犁，有柄，用以翻土。
“桑埂翠阴老，稻坂黄云平”的意思是桑树根畔郁郁葱葱一片绿，稻田上黄云般飘浮着稻穗。这句译文：桑树根部郁郁葱葱一片绿，稻田上黄云般飘浮着稻穗。
“积爱发谣诵，连屋歌壤声”的意思是因为积累的爱戴而发出歌谣诵读声，连房屋都充满了歌谣的声音。这句译文：因为积累的爱戴而发出歌谣诵读声，连房屋都充满了歌谣的声音。“连屋歌壤声”指的是连房屋都充满了歌谣的声音。
“春山映酒艳，秋篱挹金英”的意思是春天的青山映衬着酒杯上的美酒色泽鲜艳，秋天的篱笆承载着金色的果实。这句译文：春天的青山映衬着酒杯上的美酒色泽鲜艳，秋天的篱笆承载着金色的果实。
“我滞亦已久，欲往摇心旌”的意思是我已经滞留很长时间了，想要前往动摇自己的心旌。这句译文：我已经滞留很长时间了，想要前往动摇自己的心旌。“摇心旌”指动摇自己的心志。
“有时递信音，展转思盍并”的意思是有时候传来书信，辗转思考是否应该一起到陶渊明那里去。这句译文：有时候传来书信，辗转思考是否应该一起到陶渊明那里去。“迭”在这里是指传信。“盍（hé）”是何不的意思，“并”指一起。“展转”意思是辗转、反复。
“重当买孤航，展拜陶渊明”的意思是重新当上独木舟的主人，前去拜见陶渊明。这句译文：重新当上独木舟的主人，前去拜见陶渊明。“重当”是又当的意思，“买孤航”是买一艘小舟的意思。“展拜”是指拜见。“陶渊明”是诗人自谦之词，这里指陶潜。陶潜字渊明，号五柳先生。东晋时期诗人、辞赋家，被誉为我国田园诗的鼻祖。
【赏析】
这首诗是陶渊明晚年隐居田园时的代表作。诗人以朴实无华的语言和流畅自然的风格描绘了自己对官场的厌恶和对田园生活的向往。全诗共八句，每四句为一组，每组的第一句都是写景或叙事，第二句则是作者的情感表达；中间两句则分别写自己因公务繁忙无暇顾及田园生活和因厌倦官场而选择隐居田园；最后一句则是诗人对自己未来的期许。整首诗既表达了诗人对田园生活的热爱与赞美，又反映了他对官场生活的无奈与失望。