石砌秋新展绿衣，绿衣凉矗嫩琼飞。
低抽叶面几丛矮，高丛花头二寸肥。
月下自矜明艳盛，坛边谁认堕翘非。
午风扫净青蝇止，还有清香眩落晖。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和对重点字词的赏析。首先，理解诗句大意，然后抓住关键词语进行赏析，注意“玉簪花”是题目，不要被迷惑。
“石砌秋新展绿衣”，写花的颜色和状态。“石砌”，指石阶，即台阶。“秋新展绿衣”是说在秋天的新阶上盛开着一丛丛的花。“绿衣”指花朵的绿色，“展绿衣”即开花的样子。“凉矗嫩琼飞”是说这些花朵在秋风中摇曳，好像嫩绿的琼花在飘舞。“矗”是直挺挺的意思，这里形容花朵的形态直立向上。“琼飞”是形容花朵像飞动的玉佩一样。“低抽叶面几丛矮，高丛花头二寸肥”是说这丛花低处抽叶如翠竹一般繁茂，而高处则花朵丰满如盘，“几”是虚数词，表示多。“二寸肥”指花朵的大小。从“低抽叶面几丛矮”“高丛花头二寸肥”，可以看出作者描写的是一株株不同的花。
“月下自矜明艳盛，坛边谁认堕翘非”，“明艳”指花的颜色鲜明美丽，“自矜”是说自己喜欢这种花的美色。“坛边”指的是池塘或小水池的边缘，“谁认”指人们不认识这种花。“堕翘非”，“翘”是长出的样子，“堕翘非”即长出了美丽的花瓣。从“月下自矜明艳盛”可知，作者是在夜晚欣赏花的美丽，所以“月下”二字很重要。
“午风扫净青蝇止”，“午”是中午的意思，“午风扫净”是说一阵午时的大风把那些爱嗡嗡乱叫的小苍蝇赶走了，使花儿免受干扰。“青蝇”，是一种昆虫，这里借代那些爱嗡嗡乱叫的小苍蝇。“止”，停止。这句诗的意思是：一阵大风将那些爱嗡嗡乱叫的小苍蝇赶走了。“还有清香眩落晖”，意思是：还有那淡淡的清香让人眩晕，沐浴着落日余晖。“眩”是晕眩的意思，“落晖”即落日之光，夕阳西下，晚霞满天。“香”是嗅觉器官的感觉，“眩落晖”是说花香使人感到迷醉。
【答案】
译文：
石阶之上秋日里新展绿衣的花朵，在秋风中摇曳，如同嫩绿的琼花在飘飞。
低处的叶片繁茂如翠竹，而高处的花朵却如盘中之珍般丰腴。
夜幕降临时我为这明艳的花朵感到自豪，池塘边谁又能认出那片飘落的花瓣？
一阵午风将那些爱嗡嗡乱叫的小苍蝇赶走，还有那淡淡的清香让人眩晕，沐浴着落日余晖。
赏析：
这首诗以石阶上的玉簪花为中心，描写了一簇簇不同高低、大小、色彩的花朵。诗的开头就以“展翠衣”三字点明了季节和时间；接下来分别描绘了花的枝叶与花瓣，并突出其形状特点。最后两句则是诗人的感受与联想。全诗用典不多，语言清新自然，形象生动传神，富有情趣。