半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷闲到，村醪就近酤。
易添诗债负，难得醉工夫。
却羡渔樵叟，虽贫一事无。
【注释】
徐敬伯：人名。谢文思：人名。中都：指京城，这里指洛阳，作者的家乡。柳舍：即“柳巷”，泛指妓院。村醪（láo）：村酿的酒。易添诗债负：容易增加诗债。渔樵叟：渔翁和樵夫。却羡（xiè）:反用成语，表示羡慕的意思。
【译文】
半山徐敬伯, 薄宦在中都.
柳巷偷闲到, 村醪就近酤.
易添诗债负, 难得醉工夫.
却羡渔樵叟, 虽贫一事无.
【赏析】
这首七绝，描写了诗人与友人徐敬伯的交往，表现了他对友人的深情厚谊，同时也反映了当时文人的生活情趣。
前四句写诗人与徐敬伯相见时的情景和心情。诗人对徐敬伯说：“你虽然只是做官在中都，但已经很长时间了。”接着又写他们见面后的闲谈。“柳巷”是妓女聚居的地方，“村醪”是农家自酿的酒。诗人说“柳巷偷闲到”，“村醪就近酤”，说明两人一见如故，很投机。这两句看似平淡，实际上含蓄地写出了诗人与徐敬伯之间的深厚友谊和亲密关系。后四句写诗人与徐敬伯相聚时的欢乐场面。“易添诗债负”一句，表明诗人与徐敬伯相聚时间较长，因此诗人欠下了较多的诗债。“难得醉工夫”一句，表明徐敬伯善于解人之困、助人为乐，所以能够使人忘忧解闷、陶然成醉。最后两句以“却羡渔樵叟”作结，表明尽管自己与友人相处愉快，但是还是羡慕那些没有烦恼、过着简单生活的渔翁和樵夫。
全诗语言通俗流畅，感情真挚深沉，既表现出诗人对朋友的真诚情谊，也反映出那个时代文人的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。