新舂知麦味,旧债了邻赊。
借榻无鹃处,敲门有竹家。
韭苗香煮饼,菊脑和烹茶。
少驻还山屐,乌纱细雨斜。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题,要结合全诗内容理解作者所表达的思想情感以及诗歌的写作技巧。“新舂知麦味,旧债了邻赊”是说刚舂好的麦子散发着麦子的香味,邻居欠我的钱已经还清了。“借榻无鹃处,敲门有竹家”是说没有鹊巢可借以栖身,敲邻居的门却找到了竹林人家。“韭苗香煮饼,菊脑和烹茶”是说用韭菜花煮饼、菊花脑煮茶的味道很好。“少驻还山屐,乌纱细雨斜”是说停了一会儿便返回去,在微斜的细雨中穿着黑色的官服。“乌纱”指乌纱帽(古代官员的帽子)。赏析:此篇写诗人在友人家留宿的情景。前四句点出留宿的原因,一是“知麦味”,二是还账;后四句描写留宿时的情景,一是主人热情招待,二是客人闲适自得。全诗语言质朴平实,不事雕琢,清新自然。
【答案】
译文:
新春时节刚舂的麦子散发阵阵麦香,以前欠下的债务已还清,邻里友好互帮互助。
没有鹊巢可以借以栖身,敲邻居的门却找到了竹林人家。
用韭菜花煮饼、菊花脑煮茶味道很好。
短暂停留后便回返山中,穿着黑色的官服走在微斜的细雨中。
赏析:
这首诗描写诗人在友人家中留宿的情景。首联交代留宿的原因:“新舂知麦味,旧债了邻赊。”意思是说,刚舂好的麦子散发出麦子的香味,原来拖欠的债务已经还清。颔联写诗人的留宿情景与感受:“借榻无鹃处,敲门有竹家。”意思是说没有鹊巢可借以栖身,敲邻居的门却找到了竹林人家。颈联继续描写留宿时的情景:“韭苗香煮饼,菊脑和烹茶。”意思是说用韭菜花煮饼、菊花脑煮茶味道很好。尾联写住友人家后的生活感受:“少驻还山屐,乌纱细雨斜。”意思是短暂停留后便回返山中,穿着黑色的官服走在微斜的细雨中。