晚易图书烬,篆畦花木新。
承平三世积,丧乱一朝贫。
清晓凭栏意,空山袖手人。
平生欲学杜,漂泊始成真。
九月朔晨起忆故园晚易
“九月朔”,即农历九月初一,古人以干支纪年,“朔”为月初。“忆故园”,即怀念故乡。
晚易图书烬,篆畦花木新。
“晚易”,指晚年的易学研究。“金石”,泛指书籍。“篆畦”,是指用文字和图形装饰的花圃。
承平三世积,丧乱一朝贫。
“承平”,意为太平盛世。“三世”,指三代,即唐、虞、夏。“丧乱”,意为战乱。“一朝”,即一朝之间,意指数百年。
清晓凭栏意,空山袖手人。
“清晓”,即清晨。“凭栏”,即站在栏杆上远眺。“袖手人”,意指数代高人或隐士。
平生欲学杜,漂泊始成真。
“杜甫”是唐代著名诗人,字子美,号少陵野老。“漂泊”,意为四处流浪。“成真”,意为达到真实境界。
译文:
九月初一,我在书房里想起故乡,发现书已经烧毁,只有花草树木焕发出新的生机。我经历了三代的太平盛世,但到了今天却遭遇了战乱,生活贫困。在清晨我站在栏杆上,看到空荡荡的山林,想起了隐居的人。我一直想学杜甫那样的生活,但现在才意识到,只有四处漂泊才能找到真实的自我。
赏析:
这首诗表达了作者对过去的怀旧之情以及对现实的无奈。他通过回忆过去的美好时光,感叹现在的困境。同时,他也表达了自己对理想生活的向往,以及对于现实生活的无奈和感慨。这首诗语言简洁,意境深远,具有很强的艺术感染力。