渺渺思君处,悠悠古道旁。
柴荆人独自,榉柳月昏黄。
渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳。
王塘在吾目,空费九回肠。
寄达善(作者:舒岳祥)是宋代诗人的一首五言绝句。下面是对该诗的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析:
诗句释义:
渺渺思君处,悠悠古道旁:表达了诗人对远方亲人或朋友深切的思念之情。”渺渺”意味着遥远和模糊,而“悠悠”则描绘了时间和空间的延伸感。这两句描绘了诗人身处古道旁,思念之情油然而生的景象。
柴荆人独自,榉柳月昏黄:描绘了一幅宁静而又略带孤独的画面。”柴荆”指的是简陋的住所,”榉柳”则可能指的是路边的榉树和柳树,”昏黄”则形容月亮在树影下显得柔和而朦胧。这句话传达了一种寂静和孤寂的感受。
渴鼠寻松溜,饥乌背夕阳:通过对比自然界中的生物行为,反映了诗人自身的孤独与困境。”渴鼠”和”饥乌”分别代表了两种不同状态的动物,它们都在寻找食物以度过难关,但同时也映射出诗人自己的处境。
王塘在吾目,空费九回肠:这里的”王塘”可能是指一个特定的地点或是某种象征,”吾目”表明这是诗人所能看到的地方。最后一句表达了诗人对于无法实现目标或愿望的无奈和感慨,”空费九回肠”意味着付出了很多努力却未能如愿,反映出一种深深的失望和哀愁。
译文:
在渺渺思绪中,我独坐于悠悠古道旁。
简陋的住处只有一人,夜晚时分,榉树和柳树的影子映照下的月光显得昏黄。
如同饥渴的老鼠寻找食物一样,我寻找着生活的出路;而疲惫的鸟儿背着夕阳飞行。
眼前的这片土地,是我眼前所见的,但徒劳无功,徒然消耗了我的九条心肠。赏析:
这首五言绝句简洁而富有意境,通过寥寥几笔勾勒出一幅生动的画面,展现了诗人内心的孤独和对远方之人的思念之情。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能够触动人心,让人产生共鸣。通过对自然景物的描绘和动物行为的对比,巧妙地表达了诗人的情感体验。这种表达方式不仅让诗歌更具画面感,也让读者能够更加深入地理解诗人的内心世界。同时,这首诗也体现了诗人对生活的态度和哲学思考。面对生活的困境和挫折,诗人选择了以豁达的心态去面对,而非沉溺于痛苦之中。这种态度值得我们学习和借鉴。