久客谁为主,无归莫问家。
古书浇茗碗,冻酒咽梅花。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
二林谁远近,伫立日西斜。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答时,需要先解释诗句的大致意思,然后写出自己的感受、思考,注意要忠于原诗。

“久客谁为主,无归莫问家”,这两句的意思是:长久在外漂泊,谁人能为我作主?不要回家探问家人的消息。久客思乡之情溢于言表,表达了诗人对家乡的思念之情。

“古书浇茗碗,冻酒咽梅花”,意思是:在古代的书中斟满茶水,将冰冻的酒一饮而尽,喝着清香的梅花茶。这句中“古书浇茗碗”运用了典故,“古书”代指“诗”;“茗碗”是盛放茶水的器皿;“淹”是浸的意思,这里用来形容茶水的清凉。诗人借以表达自己清高脱俗的情怀。

“岩静松抛子,沙虚笋养芽”,这两句的意思是:山岩上松树的枯枝落下,沙滩上竹笋长出。“抛”字和“虚”字,都表现出诗人对大自然的热爱与赞美。

“二林谁远近,伫立日西斜”,这两句的意思是:二林寺的远近难辨,我在此地徘徊良久,太阳已西斜。这几句描绘了诗人在山寺里徘徊的情景。

【答案】

译文:

久客何所为,不归休问家。

古书浇茗碗,冻酒咽梅花。

岩静松抛子,沙虚笋养芽。

二林谁远近,伫立日西斜。赏析:“久客谁为主,无归莫问家。”久客思乡之情溢于言表

表达了诗人对家乡的思念之情。诗人在《送温处士横河驿扁》中有句“别路云初起,离亭叶正稀。所经皆有景,目到难为情”。此处“久客”正是作者“别路云初起”时的心境,“无归”则是离别后难以割舍的乡愁。诗人在《寄王汉阳》中有句“江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水几时回”,此处“久客”正是“相逢每醉还”时的心境。久居异乡,难免有思家之心。《夜泊牛渚怀古》中有句“牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军”,此处“无归”则正是诗人登舟望秋月时的心情。“古书浇茗碗,冻酒咽梅花。”在古人的诗集中,不乏以诗为伴,以茶解渴的诗句,如李白的“烹茶留白鹿,捣药遣赤蛇”(《大隐居别业》)、苏轼的“试煎白石泉下水,煮酒青苔洞里春”(《次韵黄鲁直五首·其一》)等。诗人通过这些诗句,来表达自己清高脱俗的情怀。“岩静松抛子,沙虚笋养芽。”这两句的意思是:山岩上松树的枯枝落下,沙滩上竹笋长出。这两句运用了拟人的修辞手法,“抛”、“虚”二字都表现出诗人对大自然的热爱与赞美。诗人笔下的大自然充满了生命的活力。“二林谁远近,伫立日西斜。”这两句的意思是:二林寺的远近难辨,我在此地徘徊良久,太阳已西斜。这几句描绘了诗人在山寺里徘徊的情景。诗人在《游南亭夜泛西湖》中有句“闲倚小阑干,湖色入眉来。两堤花柳暗,一体艳晴开。”“二林”即二林寺。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。