风雨翛翛花事阑，馀寒迤逦麦秋天。
一春不见飞蝴蝶，几夜初闻叫杜鹃。
林外画眉谁妩媚，花间绣眼自便翾。
上林还有嘤鸣否，此日春归一黯然。
风雨萧萧花事阑，余寒迤逦麦秋天。
一春不见飞蝴蝶，几夜初闻叫杜鹃。
林外画眉谁妩媚，花间绣眼自便翾。
上林还有嘤鸣否，此日春归一黯然。
译文：
风雨潇潇，花事已尽，余寒仍在，麦田一片苍茫。
整整一个春天，我未见那飞舞的蝴蝶，却听到了杜鹃叫声。
林外的姑娘们多么娇媚，花间的蜜蜂和蜻蜓多么自由自在地飞翔。
上林苑中是否也有这些鸟儿在鸣叫，今天春天又回到人间，我却感到无比惆怅。
注释：
- 有感：指作者对春天逝去、美好年华不再的感慨。
- 风雨萧萧：形容风雨声音凄凉，气氛阴沉。
- 花事阑：指春天的花期已经结束。
- 馀寒迤逦：指春天的寒意还没有完全消失。
- 馀寒迤逦麦秋天：意思是春天的余寒还在继续，麦田一片苍茫。
- 一春不见飞蝴蝶：指整个春天里没有看到过蝴蝶飞舞。
- 几夜初闻叫杜鹃：意思是几个夜晚里，才听到杜鹃鸟的叫声。
- 林外画眉谁妩媚：描绘了林外女子的美丽。这里的“画眉”是对古代美女的一种称呼。
- 花间绣眼自便翾：描绘了花间的蜜蜂和蜻蜓自由自在地飞翔的画面。这里的“绣眼”是指一种美丽的小鸟。
- 上林还有嘤鸣否：询问上林是否有鸟在鸣叫。这里的“上林”指的是上林苑，一个皇家园林。
赏析：
这是一首表达对时光流逝感慨的诗。诗人在这首诗中，通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的感慨。他以风雨为背景，描述了春天的花事阑珊，余寒未尽的景色，以及他在春天里无法见到蝴蝶飞舞和听到杜鹃叫声的心情。同时，他也描绘了林外女子的美丽和花间的蜜蜂、蜻蜓自由自在地飞翔的画面，以此来对比自己只能在春天里惆怅的心情。整首诗充满了对时光流逝的感慨，以及对美好年华不再的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。