象简银冠觐冕旒，一清沆瀣九天秋。
西湖处士梅花屋，太乙真人莲叶舟。
闻道辽东来白鹤，不知函谷度青牛。
人间天上无拘束，且驾长螭赋远游。
【解析】
此诗是诗人对友人的一封赠答书。王屋山有座著名的太乙真人观，相传为张道陵修炼之所。“一清沆瀣九天秋”，以仙境之景来写王屋山的幽美，表达了作者对友人的美好祝愿。
【答案】
译文：
象牙做的简和银铸的冠冕，侍立在皇帝身边；
天空中的星辰像银河一样明亮，一片清澈的秋色弥漫九霄。
西湖旁的那位处士，住在一座用梅花建造的屋子；
他乘坐的莲叶船从太乙真人那里出发，向远方驶去。
听说辽东来了一只白鹤，不知函谷关有没有牛车经过。
人间天上没有拘束，驾着长螭马远游吧！
赏析：
此诗作于元至元十六年（公元1279年）。诗人通过描写王屋山上太乙真人观周围的景物，抒发了他对隐逸生活的向往之情。全诗风格清新明快，意境开阔深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。