琐兮尾兮胡中露，鸲之鹆之在乾侯。朝吟九叹复五噫，暮赓七歌并四愁。
白日曀曀，中林幽幽。墐塞两版，蒙茸一裘。屋漏煤堕，糜搅粕浮。
美人不来兮岁暮谁谓。霰雪滮滮，落叶如雨。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。首先要读懂诗句，然后抓住关键句，理解诗意，把握作者的情感，注意体会诗歌中运用的修辞手法。
“琐兮尾兮胡中露，鸲之鹆之在乾侯”，诗人描写了北方边陲之地的景象，“琐兮尾兮胡中露”意思是“琐细而长尾巴的山鸡在胡地（指塞北）里出没”，“鸲之鹆之在乾侯”意思是“像喜鹊和杜鹃一样鸣叫的山雉在乾侯”。这里用拟人化的手法，把山鸡和山雉人格化，赋予它们以人的情态，生动形象地写出了塞北的荒僻和荒凉。
“朝吟九叹复五噫，暮赓七歌并四愁。”两句写出了诗人在边关生活的艰辛，表达了他内心的忧愤与哀愁，也表达了他希望有朝一日能够建功立业、报效国家的美好愿望。
“白日曀曀，中林幽幽”意思是“太阳昏暗，树影参差”，写出了塞北天气阴晦多变。“墐塞两版，蒙茸一裘”意思是“封堵着两个门板，盖着一块破布”，写出了塞外荒凉萧条的景象。“屋漏煤堕，糜搅粕浮”意思是“屋漏使煤炭坠落，泥泞使面粉飘荡”，写出了边关生活艰苦、环境恶劣。
“美人不来兮岁暮谁谓”，意思是“美人不来啊，年老色衰又有何意义？”这是全诗的主旨所在。诗人借美人不至来抒发自己内心的忧伤、孤独和对故国的思念之情，同时也表达了他对时局的忧虑。
“霰雪滮滮，落叶如雨”意思是“雪霰纷飞，落叶如雨”，写尽了边关凄清萧瑟的氛围。
【答案】
杂言
琐兮尾兮胡中露，
鸲之鹆之在乾侯。
朝吟九叹复五噫，
暮赓七歌并四愁。
白日曀曀，
中林幽幽。
墐塞两版，
蒙茸一裘。
屋漏煤堕，
糜搅粕浮。
美人不来兮岁暮谁谓，
霰雪滮滮，
落叶如雨。
译文：
琐细而长尾巴的山鸡在胡地出没。喜鹊与山雉在乾侯里鸣叫。
早晨吟诵九歌感叹不已，傍晚又歌唱到《七月》并忧愁不已。
太阳昏暗，树影参差，封闭着两个门板，盖着一块破布。
房屋漏雨煤炭纷纷落下，泥土使面粉飘荡不定。
美人不来啊，年老色衰又有什么意义呢？
树叶飘落如同雨点。