五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。
杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。
如今风物尤悽恻，绕丛觅蕊无消息。
寒螀相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。
不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。
古人爱汝非无意，志士仁人例憔悴。
楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。
此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。
往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。
就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。
两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。
诗句释义与译文：
- 五柳先生贫欠酒，不说无花过重九。
- 注释：五柳先生（陶渊明）生活贫穷，因此缺酒，但并不抱怨没有鲜花来庆祝重阳节。
- 译文：陶渊明（五柳先生）生活清贫，却依然有酒喝，他并没有因为缺少花而责怪自己。
- 杜陵野客酒可赊，只恨青蕊成蹉跎。
- 注释：杜陵的隐士可以赊购美酒，但他们只是遗憾错过了美好的时光。
- 译文：虽然杜陵的隐士们可以赊购美酒，但他们却只能感叹错过美好时光。
- 如今风物尤悽恻，绕丛觅蕊无消息。
- 注释：现在的景物尤其让人感到凄凉和悲伤，寻找花朵也没有任何消息。
- 译文：现在的景象让人感到非常悲伤和凄凉，寻找花朵也没有找到任何消息。
- 寒螀相吊野水流，病蝶来偎寒日夕。
- 注释：寒冷的蝉在哀叹着野水的流动，病弱的蝴蝶则在寒冷的太阳下徘徊。
- 译文：寒冷的蝉在哀叹着野水的流动，病弱的蝴蝶则在寒冷的太阳下徘徊。
- 不见金钱将翠羽，惟有悲风吹蔓棘。
- 注释：看不到金钱，只有悲伤的秋风吹过带刺的荆棘。
- 译文：看不到金钱，只有悲伤的秋风吹过带刺的荆棘。
- 古人爱汝非无意，志士仁人例憔悴。
- 注释：古人对你的喜爱并非无心之举，那些志士仁人也都常常显得憔悴。
- 译文：古人对你的喜爱并非无心之举，那些志士仁人都常常显得憔悴。
- 楚国无人屈子伤，陶杜凄凉唐晋季。
- 注释：屈原的楚国失去了人才，陶渊明、杜甫、李白等人的唐朝都显得凄惨。
- 译文：楚国失去了屈原这样的人才，唐代的陶渊明、杜甫、李白等人也都显得凄惨。
- 此日何日悲更悲，聊嗅青枝记一时。
- 注释：今天何时更加悲伤呢？我姑且闻一闻青枝上的香气来记住这一刻。
- 译文：今天何时更加悲伤呢？我姑且闻一闻青枝上的香气来记住这一刻。
- 往时好事环辙迹，建业钱塘华尽识。
- 注释：以前有很多好事者足迹遍布各地，对建业和钱塘的美景都很熟悉。
- 译文：以前有很多好事者足迹遍布各地，对于建业和钱塘的美景都非常熟悉。
- 就中内本碧玉杯，欲买黄金惜不得。
- 注释：其中有一只内藏碧玉杯，想要购买却发现买不起。
- 译文：其中一只内藏着碧玉杯，想要购买却发现买不起。
- 两都风景今何如，泪堕丛边和露滴。
- 注释：如今两都的风景是什么样子呢？眼泪落在草丛中，和露水一起滴落。
- 译文：如今两都的风景是什么样子呢？眼泪落在草丛中，和露水一起滴落。
赏析：
这首诗是宋代诗人苏轼所作，表达了他对自己家乡重阳节的感怀之情。诗中通过描绘自然景象和人物情感，展现了作者对家乡深厚的感情。同时，也反映了当时社会的变迁和人们的生活状态。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。