昨夜鸺鹠声婉娈,斗觉春随呼唤转。
今朝检历知立春,屋角梅花笑初冁。
向人带笑复含嗔,嗔我今为异代民。
我语梅花勿嗔笑,四海已非唐日照。
尔花也是易姓花,憔悴荒园守空峤。
阆风自是可怜人,六十年来逢立春。
安危治乱几番见,到此三年哭断魂。
我是先朝前进士,贱无职守不得死。
难学夷齐饿首阳,聊效陶潜书甲子。
星回世换市朝新,头白空山与鬼邻。
更有横金拖紫客,临危不死稳藏身。
解梅嘲
昨夜鸺鹠声婉娈,斗觉春随呼唤转。
今朝检历知立春,屋角梅花笑初冁。
向人带笑复含嗔,嗔我今为异代民。
我语梅花勿嗔笑,四海已非唐日照。
尔花也是易姓花,憔悴荒园守空峤。
阆风自是可怜人,六十年来逢立春。
安危治乱几番见,到此三年哭断魂。
我是先朝前进士,贱无职守不得死。
难学夷齐饿首阳,聊效陶潜书甲子。
星回世换市朝新,头白空山与鬼邻。
更有横金拖紫客,临危不死稳藏身。
注释:
- 昨夜鸺鹠声婉娈:昨晚有一只鸺鹠(一种鸟类)发出的声音非常悦耳动人。
- 斗觉春随呼唤转:不知不觉中,春天似乎在被人们的呼唤中转变。
- 屋角梅花笑初冁:屋角的梅花好像在嘲笑我的不知趣,因为我对春天的到来并不感到高兴。
- 向人带笑复含嗔:面对人时,梅花既带有笑意又有些生气的样子。
- 嗔我今为异代民:责怪我现在身处不同朝代的人们之中。
- 我语梅花勿嗔笑:我告诉梅花不要生气,因为我们现在处于不同的时代。
- 四海已非唐日照:现在的天下已经不再是唐朝的阳光照耀着大地。
- 尔花也是易姓花:梅花也像其他易姓的花一样,经历变迁。
- 憔悴荒园守空峤:梅花在荒凉的园子里显得憔悴,独自守护着孤独的山岭。
- 阆风自是可怜人:阆风(一种传说中的神仙)本身就是一个可怜的人。
- 六十年来逢立春:六十年过去了,今天迎来了春天。
- 安危治乱几番见:经历过国家的安危和治理的变化。
- 到此三年哭断魂:在这里度过的三年里,我一直在哭泣,以至于灵魂都要断了。
- 我是先朝前进士:我曾经是唐朝的一位前进士。
- 贱无职守不得死:我现在的地位卑微,没有官职,无法以死谢罪。
- 难学夷齐饿首阳:很难效仿伯夷和叔齐饿死首阳山的行为。
- 聊效陶潜书甲子:我只是模仿陶渊明写《归去来兮辞》来记录自己的感慨。
- 星回世换市朝新:星星转动,世事变迁,新的朝代开始。
- 头白空山与鬼邻:我的白发使我看起来像是在一座空荡荡的山中和鬼在一起。
- 更有横金拖紫客:还有那些穿着华丽衣服、头戴金银饰品的人。
- 临危不死稳藏身:在危险的情况下依然能够保持镇定,找到藏身之处。