冬日山居好,茅茨不漏风。
山厨蒸芋栗,野径扫风蓬。
嫩酒篘初白,寒灰拨暂红。
编氓吾未免,杜老屡囊空。
冬日山居好,茅茨不漏风。
注释:冬日里住在山中是多么好啊,茅草屋顶没有漏风的毛病。
译文:冬天的时候住在山里多么美好啊,茅草屋顶不会有漏风的问题。
冬日山居好,茅茨不漏风。
注释:在冬日的山居生活中,我感受到了一种独特的乐趣和幸福。
译文:在冬日的山居生活中,我感受到了一种独特的乐趣和幸福。
山厨蒸芋栗,野径扫风蓬。
注释:在厨房里用蒸的方式烹煮芋头和栗子,在野路上清扫落叶来防止被风吹动的树叶。
译文:在厨房里用蒸的方式烹煮芋头和栗子,在野路上清扫落叶来防止被风吹动的树叶。
嫩酒篘初白,寒灰拨暂红。
注释:新鲜的酒刚刚酿制出来,火炉里的灰烬被拨动了几下,让它暂时燃起红色的火焰。
译文:新鲜的酒刚刚酿制出来,火炉里的灰烬被拨动了几下,让它暂时燃起红色的火焰。
编氓吾未免,杜老屡囊空。
注释:我无法摆脱贫困的生活,杜甫老人屡次穷困潦倒。
译文:我无法摆脱贫困的生活,杜甫老人屡次穷困潦倒。