杜陵野老拜杜鹃，念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花，为是此禽流血溅。
嗟哉杜宇何其愚，万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手，揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿，凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷，死怨谢豹何区区。
至今有子不自保，寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花，数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至，青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念，翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟，老夫日日自思家。
这首诗是杜甫的《杜鹃花》。下面是逐句的解释和译文：
- 杜陵野老拜杜鹃，念渠蜀王身所变。
- 我今流涕杜鹃花，为是此禽流血溅。
- 嗟哉杜宇何其愚，万事成败皆斯须。
- 一枰黑白翻覆手，揖让放弑皆丘墟。
- 汝初一身今百亿，凝滞结恋胡为乎。
- 尔生不能存社稷，死怨谢豹何区区。
- 至今有子不自保，寄巢生育非良图。
- 百亿禽分百亿花，数若恒河沙复沙。
- 此花开时此鸟至，青枫苦竹为其家。
- 锦官玉垒不可念，翠华黄屋天之涯。
- 不闻十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。
- 何必看花与听鸟，老夫日日自思家。
注释：
- 杜陵野老：指杜甫。
- 念渠蜀王身所变：感叹蜀王（指后主刘禅）的命运变化。
- 我今流涕杜鹃花：因为我流泪而看到杜鹃花。
- 嗟哉杜宇何其愚：赞叹杜宇鸟的愚蠢。
- 万事成败皆斯须：所有的事情成功或失败都在一瞬间。
- 一枰黑白翻覆手：棋盘上黑白棋子的变化就像翻转一样。
- 揖让放弑皆丘墟：在权位争夺中，一切都像废墟一样被摧毁了。
- 汝初一身今百亿：你原本只是一个身体，现在却拥有百亿的身体。
- 凝滞结恋胡为乎：为什么还留恋着不去呢？
- 尔生不能存社稷：你活着的时候不能保存国家。
- 死怨谢豹何区区：死后抱怨为何如此微不足道。
- 至今有子不自保：直到现在还有儿子不自保。
- 寄巢生育非良图：寄居在巢穴里生育不是好办法。
- 百亿禽分百亿花：无数的禽兽被分配到无数的地方，就像花被分配到树上一样。
- 此花开时此鸟至：每当这个季节到来时，这个鸟儿就会来到。
- 青枫苦竹为其家：青枫和苦竹都是它们的家。
- 锦官玉垒不可念：锦官城和玉垒山都不应被想念。
- 翠华黄屋天之涯：皇帝的华丽装饰如翠绿的羽毛和黄色的车盖都遥远地存在于天际之外。
- 不闻十月杜鹃鸟：我听不到十月的杜鹃鸟声。
- 只见十月杜鹃花：我只看到十月的杜鹃花。
- 何必看花与听鸟：为什么要欣赏花朵和倾听鸟儿的声音呢？
- 老夫日日自思家：我自己每天都在思念家乡。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人通过描绘杜鹃花的形象来寄托他对国家和社会的忧虑和感慨。杜鹃鸟在中国文化中常常象征着忠诚、坚贞和悲壮，但在这里，它却被用来比喻那些在政治上不得志的人，表达了诗人对政治腐败和社会黑暗的批判。整首诗语言简练，寓意深远，通过对杜鹃花的描写，反映了诗人的心境和对社会现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。