东床高韵画兼棋，不比寻常似瓠肥。
莫向谢安争别墅，自同刘子得天机。
翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。
二事相从真可乐，篮舆访子殆忘归。
【注释】
东床：指东晋王导的儿子王坦之。王澄（字士衡，小字坦之）与谢安同为会稽王司马道子所辟，后因争宠而得罪，被流放到广州，王坦之因此事与谢安有隙，故称其为“东床”。
瓠肥：瓠即葫芦，瓜类植物。瓠体肥大，皮厚肉粗，味如甘瓠。此指王坦之为人宽和。
刘子：指刘惔。刘惔为桓温参军，以清谈知名。
三捷：《史记·项羽本纪》载：楚汉相争时，项羽曾三次败于汉军。此处用“三捷”喻指棋艺高超。
神光：指神妙的光彩。此指围棋高手的技艺。
篮舆访子：《世说新语·简傲》载：王子敬（王献之）尝诣郗司空（郗愔），值雨坐小亭下，见王濛（王珉）方啖枣，因书与王：“君欲闻吴兴风土？积渐已久，吾皆达焉。”及还，失枣所在。王遇之以为名，乃叹曰：“此是君侯攻乎？”郗公闻而笑曰：“卿未相识一来！”
【赏析】
王坦之与谢安之间有隙，故称其为“东床”，但二人都是一代风流人物，王坦之为人宽和，谢安则清谈名重一时。王坦之在一次斗酒中输给谢道韫，两人遂结为忘年交。王坦之后来与谢安不和，被贬至广州，王坦之对谢安的不满由此而起。
谢道韫是东晋女诗人谢安的女儿，她才思敏捷，文辞清丽。谢道韫嫁给了王羲之的儿子王凝之，王凝之是谢道韫的丈夫。谢道韫生了一儿一女，女儿谢道韫就是谢道韫本人，儿子叫王玄，字灵运。王凝之娶了张贵人，生下了谢混、谢眺两兄弟。谢道韫和弟弟们一起生活，所以她的诗多写家庭生活。
王坦之和谢道韫是一对夫妻，但两人性格迥异，王坦之性情温和，喜欢喝酒，谢道韫则文思敏捷，善作文章。他们两人的性格差异也体现在他们的诗歌上。王坦之的《咏怀诗十三首》，感情丰富，风格婉约，表现了他内心的苦闷；而谢道韫则是“性爱林壑”，“好山水，闲居少言”，她写的诗多反映隐居生活的情趣。
王凝之娶了张夫人，生下了谢混、谢朓等孩子。谢道韫嫁了王凝之，生下了王玄。王凝之去世后，王氏家族就散掉了。王凝之的长子王玄继承父亲的爵位成为西阳太守，他娶了谢道韫的堂妹谢道惠为妻，生下了谢混和谢朓两个儿子。谢道韫嫁给了王凝之的哥哥王凝之，生下了两个女儿。谢道韫嫁给了王凝之的弟弟王凝之，生下一子名为王玄。《世说新语》记载，谢道韫有一次去拜访叔父谢无奕，见到叔父正吃着饭，便故意问道：“什么味道这么香？”叔父回答说：“这是蒜泥。”谢道韫说：“我喜欢吃蒜，您为什么偏要吃这种难吃的蒜泥呢？”叔父说：“你不是也有这个毛病吗？”谢道韫说：“我爱吃葱，你偏吃蒜，这不是自讨苦吃吗？”叔父笑着说：“你真是个糊涂虫啊！”谢道韫问叔父为什么这样说自己，叔父说：“你就像那一盘菜，虽然香气扑鼻却不能吃。”谢道韫问：“这是为什么？”叔父说：“因为这盘菜里有蒜泥啊！”谢道韫听后非常生气，于是写了一首《咏雪》的诗，诗中说：“未若柳絮因风起。”这首诗的意思是：“柳絮随风飘飞，哪里比得上我像一盘菜里的蒜泥啊！”
王凝之死后，谢道韫回到娘家生活，不久又回到了王家。这时的谢道韫已经长大成人了，但她仍然很年轻。谢道韫嫁给了王凝之的堂弟王凝之，生下了儿子王玄和女儿。王凝之去世后，谢道韫继续过着隐居的生活。谢道韫的丈夫是西阳太守王凝之的弟弟王凝之。王凝之的妻子是谢道韫的堂妹谢道惠。王凝之去世后王凝之的妻子也去世了，谢道韫和谢道惠一起生活。
王凝之的堂弟王凝之继承了父亲的爵位成为西阳太守。王凝之的妻子是谢道韫的堂妹谢道惠。王凝之去世后，他的妻子也去世了。谢道韫和谢道惠一起生活。
王凝之的堂弟王凝之继承了父亲的爵位成为西阳太守。王凝之的妻子是谢道韫的堂妹谢道惠。王凝之去世后，他的妻子也去世了，谢道韫和谢道惠一起生活。
王凝之的堂弟王凝之继承了父亲的爵位成为西阳太守。王凝之的妻子是谢道韫的堂妹谢道惠。王凝之去世后，他的妻子也去世了，谢道韫和谢道惠一起生活。
王玄是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王玄是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的堂兄王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的二叔王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫和儿子王玄一起生活。
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的二叔王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。二事相从真可乐篮舆访子殆忘归
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的二叔王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。二事相从真可乐篮舆访子殆忘归
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的二叔王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。二事相从真可乐篮舆访子殆忘归
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的二叔王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。二事相从真可乐篮邪访子殆忘归
王凝之是西阳太守王凝之的儿子。谢道韫嫁给了王玄的二叔王凝之的弟弟王凝之。王玄去世后，妻子谢道韫翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。二事相从真可乐篮邪访子殆忘归
【译文】
东床高韵画兼棋，不比寻常似瓠肥。
莫向谢安争别墅，自同刘子得天机。
翻成小窟乖三捷，规出神光诧一围。
二事相从真可乐，篮舆访子殆忘归。