天佑于皇宋，时生柱石贤。
馀光承祖祢，秀气禀山川。
应物心如水，临机直似弦。
孔书穷竹简，羲易玩韦编。
记问诸儒竦，声华六合传。
虎闱书考异，蟾窟姓名先。
文卷惊严助，经师拜郑虔。
刊雠饱黄卷，迁擢冠青钱。
稠叠膺神旨，澄清出使旃。
陪都佐留钥，东道握兵权。
惨淡胡尘暗，低回汉节坚。
肃陈鹅鹳列，坐困犬羊膻。
潜拔淮阴帜，争加祖逖鞭。
力遮江国路，坐沮朔陲烟。
气概青云上，忠诚紫盖边。
龙飞逢履位，蛇辅喜差肩。
遭际风云会，寅缘雨露偏。
紫荷跻法从，碧落耀卿联。
揆事符中扆，论文动细毡。
北扉邻浴殿，夜直履花砖。
将略惊颇牧，纶言粲许燕。
覆袍分蜀锦，归烛烂金莲。
左辖精搜选，中原付斡旋。
凤池邦本正，虎帐国威全。
七校兵屯壮，三吴节制专。
金瓯升揆席，玉铉焕台躔。
这首诗由朱丞相所作，描绘了他在宣州任职四十年的经历。下面是逐句释义和赏析：
天佑于皇宋，时生柱石贤。
释义：上天保佑着宋朝，此时诞生了贤能的柱石之臣。馀光承祖祢，秀气禀山川。
释义：余下的光辉继承了祖先的荣耀，美丽的气质来源于山川的灵气。应物心如水，临机直似弦。
释义：应对事物如同流水般自然，临机应变就像琴弦被拨动一样直接。孔书穷竹简，羲易玩韦编。
释义：孔子的书籍翻阅着竹简，《周易》的文字阅读着韦编。记问诸儒竦，声华六合传。
释义：记录着对儒家学者的提问，名声传播到了整个天下。虎闱书考异，蟾窟姓名先。
释义：在科举考试中，书籍中出现了不同的观点，蟾蜍洞穴中的名字最先被提及。文卷惊严助，经师拜郑虔。
释义：震惊了文人严助的文章，经师郑虔受到了尊重。刊雠饱黄卷，迁擢冠青钱。
释义：编辑校雠使黄卷充满知识，提拔晋升使得官衔闪耀如青钱。稠叠膺神旨，澄清出使旃。
释义：众多的诏书堆积如山，朝廷派出使者来清理混乱局面。陪都佐留钥，东道握兵权。
释义：在首都辅佐国门之钥，掌管东方的道路拥有军事权力。惨淡胡尘暗，低回汉节坚。
释义：昏暗的天空下，胡人入侵让中原陷入黑暗；坚守汉族的节操坚定不移。肃陈鹅鹳列，坐困犬羊膻。
释义：整齐地陈列着鹅和鹳，却因困境无法摆脱犬羊的腥味。潜拔淮阴帜，争加祖逖鞭。
释义：悄然间拔掉了淮阴的旗帜，争相给予祖逖鞭策的力量。力遮江国路，坐沮朔陲烟。
释义：奋力阻挡江国的路途，使北方边境免受烟雾侵扰。气概青云上，忠诚紫盖边。
释义：气概如同青云之上，忠诚如同紫霞之边。龙飞逢履位，蛇辅喜差肩。
释义：龙腾飞升到帝王的位置，蛇辅助喜悦地填补了空缺。遭际风云会，寅缘雨露偏。
释义：命运际遇与时代风云相遇，得到特别眷顾与恩泽。紫荷跻法从，碧落耀卿联。
释义：登上紫荷台阶成为法律的跟随者，在碧落之中光彩照耀像贵族一样。揆事符中扆，论文动细毡。
释义：推算政事符合皇帝心意，撰写文章触动了宫廷中的细毡。北扉邻浴殿，夜直履花砖。
释义：北门靠近浴殿，夜间值班站在铺有花砖的地面。将略惊颇牧，纶言粲许燕。
释义：战略才能让曹操感到惊讶，纶言令词让许攸欢欣鼓舞。覆袍分蜀锦，归烛烂金莲。
释义：披上蜀锦般的袍子，回家时烛火照亮了金莲。左辖精搜选，中原付斡旋。
释义：左仆射精心选拔人才，中原地区的命运交给他掌握和扭转。凤池邦本正，虎帐国威全。
释义：凤池之地国家根本安定，虎帐之中国家的威势完整无缺。七校兵屯壮，三吴节制专。
释义：七个郡的军队强大，三吴之地的军事指挥得以专权。金瓯升揆席，玉铉焕台躔。
释义：金瓯升起象征着朝廷的权威，玉铉焕发着台座的光芒。