滁上分忧老外郎,昔年曾此典南漳。
双旌引过题桥路,五里迎归衣锦乡。
种是万株松树在,至今民唤作甘棠。

【解析】

“太守”三句,是说王公在滁州时为百姓造福。“种是万株松树”,即指他在滁州栽种了成千上万棵松树。“民唤作甘棠”的典故出自《左传》,棠木是棠邑的美名。王公在这里被百姓亲切地称为“甘棠”。

【答案】

译文:滁州的长官王公,当年曾到这里来治理南漳县,他在那里种了许多松树。现在,当百姓迎归王公的时候,还用“甘棠”来形容他的功绩。赏析:这首诗写滁州刺史王公为民造福的故事。首句写王公在滁州为百姓造福。次句追忆王公在滁州时的事迹。三四句写王公回朝以后,百姓欢迎他的情景。末句写王公离任后,百姓怀念他。诗中用典不多,但都恰到好处,富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。