影落邗沟是我家，端来吴地寄生涯。
蜗庐困卧身何择，蝶梦时归路不遐。
幽径任荒陶令菊，闲门聊莳邵侯瓜。
西还约醉中秋月，屈指同襟尚阻赊。

【解析】

本题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，最后结合诗歌的手法、语言、情感等分析其艺术特点。

“影落邗沟是我家，端来吴地寄生涯。”两句中，“影落”指诗人身影落在了扬州；“端来”意谓端着吴越的生活。这两句的意思是：我在扬州留下了身影，带着吴越的生活来到这儿。这两句写诗人在扬州定居的情景。“蜗庐困卧身何择”，这一句是说，我蜗居陋室，生活困顿，但并不挑拣，不挑剔。“蝶梦时归路不遐”，这一句是说，有时我像蝶一样梦中归来，却不知道路遥远。

“幽径任荒陶令菊，闲门聊莳邵侯瓜。”两句是说，在僻静的小路上随意种植一些菊花，门上随意种几棵邵侯瓜。这两句写诗人在扬州种花种菜的情景。“西还约醉中秋月，屈指同襟尚阻赊”，最后两句是说，等到西归的时候，我约请大家一起赏月饮酒，但时间一晃就过去了，我们相聚的日子还很遥远。

【答案】

示例：这首诗描写的是诗人在扬州定居后的所见所闻所感。首联“影落邗沟是我家，端来吴地寄生涯”点明诗人定居扬州的事实，也表达了诗人对自己新生活的期待之情，为下文做铺垫。颔联“蜗庐困卧身何择，蝶梦时归路不遐”，描绘了自己在扬州的生活现状，尽管生活困苦，但仍不改初衷，继续努力向前。颈联“幽径任荒陶令菊，闲门聊莳邵侯瓜”写出了诗人在扬州的生活情趣，陶令菊、邵侯瓜都是扬州特有的植物。尾联“西还约醉中秋月，屈指同襟尚阻赊”写诗人与友人相约赏月饮酒的场景，然而时光荏苒，诗人与朋友们相聚的时间还很漫长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。