黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐,东閤频蒙倒屣迎。
方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。

这首诗是唐代诗人贾岛的《次韵大资节使薛公见贻二首》。下面是对每一诗句的释义以及相关的译文。

  1. 黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。
  • “黑头”指的是高官显贵的标志,即黑色的头巾。“自致”表示自然而然地得到。“三旌”是指古代官员所戴的三种冠冕。这里指升迁至很高的官职。“暂寄江湖适性情”意思是暂时寄居江湖以寻找内心的宁静与平衡。
  1. 五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。
  • “五总”可能是指五种学问或知识领域。“龟游”比喻学问广博,如同乌龟在水中畅游。“钦学富”指学问渊博,受到人们的敬仰。“九皋鹤立见神清”用鹤立鸡群来比喻自己才华出众,如同在清澈的沼泽中独自站立,显得神采飞扬。
  1. 西雍宁累飞章荐,东阁频蒙倒屣迎。
  • “西雍”指的是西边的州府,可能是作者所在的地点或曾经任职的地方。“宁累”是形容词,意为经常受到指责或批评。“飞章荐”意味着频繁上奏推荐自己的才能和功绩。“东阁”通常指东宫的官署,这里用来指代皇帝居住的宫殿。“倒屣迎”形容对作者的器重和欢迎之情。
  1. 方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。
  • “台躔”在这里可能是指朝廷的法令、制度等,或者是朝廷的星象。“苕霅”是地名,这里指代某个特定的地点。“投劾未能轻”意指因为某种原因(可能是由于个人的原因或是朝廷的规定)不能轻易辞职,仍然留在职位上。

赏析:
这首诗通过描绘诗人的仕途经历和内心情感,展现了他的谦逊、才华以及对朝廷的忠诚。诗中通过对比自己与其他官员的关系、自己的学问和才能,表达了自己虽受宠若惊但仍保持谦逊的态度,同时也体现了他对朝廷的忠诚和愿意为国尽忠的精神。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和人生感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。