吉月迎秋万宝成,充闾瑞气降耆英。
枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀职清。
黄发定应惊再少,绛田端自保长生。
寿觞亲荐犹弥月,归梦驰诚栩栩轻。
吉月迎秋万宝成,充闾瑞气降耆英。
枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀职清。
黄发定应惊再少,绛田端自保长生。
寿觞亲荐犹弥月,归梦驰诚栩栩轻。
【注释】
- 吉月:美好的月份;秋:秋季,指农历九月,古人认为九为阳数之极,故称秋天为“金秋”。万宝:万物皆备,指各种宝物和佳肴。成:成就、丰盛。充闾(lǘ):古代以东为左,西为右,闾是内巷的门,所以用“充”字来形容门内充满了财货和美食。
- 充闾瑞气降耆英:“充闾”出自《左传·襄公二十九年》,“瑞气”指的是吉祥的云气,“耆英”是指年高德劭的人或老年人。这里形容家中充满了吉祥的云气和年长者的福气。
- 枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀(pǐ)职清。
—— 枌榆社:指社神居住的地方,即土地庙。
—— 桐柏宫:传说中黄帝所建宫殿,位于今河南南阳市境内的桐柏山中。
—— 庀职:整理职责,治理政事。
—— “藏身稳”,形容自己能够安稳地生活。
- 黄发:指人的头发由白转黑,也用来比喻年岁已高的老人。定应:必定会。惊再少:惊诧于再次变老。
- 绛田:绛州出产的红土,象征长寿。端自:本当,应当。自保长生:自我保养,期望长寿不衰。
- 寿觞:酒杯。亲荐:亲自敬酒。犹弥月:还差一月。弥月,满一个月。
- 归梦驰诚栩栩轻:回到家乡后,满怀真诚地思念亲人,如同轻盈的小鹿在草地上奔跑一般。栩栩:活泼的样子。