晦迹才须一亩间，浮家暂寄五湖边。
官抛印绶轻千里，禄隐渔樵已十年。
眼对云山偏烂烂，腹藏篇牍自便便。
政缘欲遂幽栖乐，岂是清时独弃捐。
【译文】：
隐居在一亩地的深处，暂时寄居在五湖边的浮家。
官印被丢弃了，轻快地离开了千里外的地方，在渔樵隐者中度过了十年的时光。
眼睛对着云山更加烂漫，心中装着篇牍更加便便。
是因为想要满足幽居的乐趣，而不是因为清正时期而被抛弃了。
【注释】：
晦迹才须一亩间：晦迹，隐居不出。才须一亩间，才：才华。一亩间：一亩大的宅院内。
官抛印绶轻千里：官：做官。抛，丢掉。印绶，印信和佩带的玉饰，古代官员用来表明身份和权力的信物。轻千里，指丢掉了官职，轻松自如地离开千里之外。
禄隐渔樵已十年：禄隐，以隐居为荣。渔樵，打鱼砍柴的人。已十年，十年来。
眼对云山偏烂烂：烂烂，明亮的样子。眼睛看着云山显得更明亮。
腹藏篇牍自便便：篇牍，指书写的文章或诗赋。便便，方便、自在。腹里装满文章，自己感到很方便自在。
政缘欲遂幽栖乐：政缘，因为。遂：实现。幽栖，隐居。幽栖乐，隐居的快乐。
岂是清时独弃捐：岂是，难道。清时，太平盛世。独自舍弃，被遗弃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。