云山佳处复跻攀，景物依然得破颜。
春事阑珊三月尾，时光荏苒七年间。
重来怀绂成何事，归去抽簪幸有山。
且尽一杯今日乐，投林飞鸟会知还。
这首诗是诗人在等待中散兄的到来时写的，表达了诗人对即将到来的聚会的喜悦和期待。
诗句释义与译文：
- 云山佳处复跻攀，景物依然得破颜。
- 注释：云山之佳处，再次攀登。景物依旧，心情愉悦。破颜，面露笑容。
- 译文：再次来到这美好的云山，景色依旧美丽，心情愉快，脸上洋溢着笑容。
- 春事阑珊三月尾，时光荏苒七年间。
- 注释：春事阑珊，意味着春天的事情已经接近尾声。三月尾，指的是三月末。时光荏苒，岁月流逝。七年间，指的是从某个时间点开始，经过七个年头的时间。
- 译文：春天的事情已经接近尾声，经过七个年头的时间。
- 重来怀绂成何事，归去抽簪幸有山。
- 注释：重来，再次归来。怀绂，带着官印（绂为古代官员所戴的印）。成何事，有何意义？归去，回家。抽簪，摘去官帽。幸有山，幸好还有山。
- 译文：再次归来有何意义？回家摘掉官帽，幸好还有山。
- 且尽一杯今日乐，投林飞鸟会知还。
- 注释：且尽一杯，暂且享受这一刻的快乐。今日乐，今天的乐趣。投林飞鸟，指鸟儿投林而飞。会知还，鸟儿知道后也会回来。
- 译文：暂且享受这一刻的快乐，投林飞鸟也一定会回来。
赏析：
这首诗是一首表达对即将到来的相聚的期待和喜悦之情的作品。诗人通过对云山、春事的描绘，表达了自己心情愉悦的情绪。同时，通过对比过去和现在的时光，强调了相聚的重要性和意义。最后一句“且尽一杯今日乐，投林飞鸟会知还”则寓意着珍惜当下，期待未来的相聚。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。