热际初经四月八,磨香灌佛晓泉寒。
丞公忽致盘游饭,儿辈惊看欢喜丸。
【注释】
热际:炎暑之时。盘游:设宴。欢喜丸:即“合欢丸”,一种用糯米粉做成的点心,有甜的和咸的两种。
【赏析】
四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢:这是诗人在四月八日,蒙文光送来黑米饭后写的两首诗,以表达他对主人的感激之情。
四月八日——四月八日为释迦牟尼佛诞辰日。相传这天是佛祖成道的日子,故又名“佛诞节”。佛教徒认为这天是吉祥之日,要斋僧布施,以资福报。所以作者在这里提到四月八日,是在写他收到了蒙文光送来的米食。
磨香灌佛晓泉寒:意思是说,清晨的时候,泉水在磨坊边流过,散发着淡淡的清香。这里的“磨香”指的是磨坊里磨出的麦子发出的香味。这两句诗描绘了一幅美丽的画面,让人仿佛能够感受到那清冷的山泉在晨光中流淌的场景。
丞公忽致盘游饭,儿辈惊看欢喜丸:这句话的意思是说,突然间,蒙文光送了一盘饭菜来,孩子们都惊奇地观看着那些像丸子一样的美食。这里的“丞公文光”指的是蒙文光的名字,他是诗人的朋友。这句诗描绘了一幅温馨而和谐的画面,让人感到朋友之间的情谊深厚,相互关爱。
译文:
四月八日,我收到蒙文光送来的黑米饭作为食物,我非常高兴,于是写下了这首诗来表达我的感谢之情。
清晨的水声潺潺流过山谷,带着淡淡的清香;我在早晨时分听到了山泉的声音,感受到了山中的宁静和祥和。这里的“山泉”指的是山间清澈的泉水,它流淌在山间,给山林增添了一份生机和活力。
突然之间,蒙文光送来了一顿丰盛的饭菜,让我们这些孩子们惊喜不已;我们看到了那些如同丸子一般美味可口的佳肴,大家都忍不住欢呼雀跃。这里的“儿辈”指的是孩子们,他们看到这些美食时,不禁欢呼起来,脸上洋溢着幸福的笑容。
赏析:
这首诗是诗人在四月八日收到蒙文光送来的黑米饭后所写的。他首先描述了自己在这个特殊的节日里收到礼物的情景,然后详细描绘了自己的所见所闻所感。诗人通过对自然景色、友人情谊以及生活琐事的描写,表达了自己的情感和心境。整首诗语言简练明了,情感真挚深沉,给人以深刻的印象。