我本丘壑人，负乘辄致寇。
归来卧湖海，梦断三接昼。
尚馀忧国心，带眼日惊瘦。
腾装居景山，飘飘云出岫。
门无长者辙，相见谁肯就。
吾甥相国孙，款我裹粮糗。
禅关有圣解，已语则无咎。
两庵同相攸，卜邻殆天授。
登盘无槟榔，客居必见宥。
富贵应自知，不询唐举寿。
【注释】
- 负乘：指负有重任。致寇：招致祸患。
- 卧湖海：形容隐居山林，远离尘嚣。
- 三接昼：日上三竿，太阳高照，比喻时间紧迫或事情繁多。
- 忧国心：忧念国家。
- 腾装：整理衣冠、准备行李。居景山：居住在景山上。景山是古代皇家禁地的代称。
- 禅关：佛教禅宗的门户。圣解：指佛家的智慧。语：说话，指开示、讲解。则无咎：如果讲得明白透彻，就不会有过错。
- 相攸：相互之间。卜邻：占卜选择住址。天授：天意所赐，指非常合适的住所。
- 登盘：登上盘山之巅。槟榔：槟榔树，常青植物。客：指游山的人。见宥：受到宽容。
- 唐举寿：唐举，传说中的仙人；寿，长寿的意思。唐举寿，即以唐举为喻，说明自己应该了解自己的命运和寿命。
【译文】
我本是隐退山林的人，负有重任却招致祸患。
归来后隐居于湖海之间，梦中惊醒却已日高三竿。
心中依然怀有忧虑国事的情怀，带着老眼却看到时光匆匆流逝。
收拾行装居住在景山上，飘逸如同云朵出岫而居。
门庭冷落没有长者的辙迹，相见时谁肯屈尊来呢？
我的外甥是相国孙，款待我携带粮食和干粮。
禅门中有圣者为我讲解佛法，我已讲说便无过错了。
两庵同处一处相望，卜算着选个好邻居。
登山无物可吃，客人居住必须受到优待。
富贵应当自知，不要向唐举询问寿命如何。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。