我生不如意,十事常七八。
穷巷属中秋,乃有长者辙。
相逢急呼酒,坐待盛满月。
那知天所閟,不吐冰轮洁。
王孙神肤清,与月真莫逆。
牛渚舫中人,武昌楼上客。
千古明月句,腹中无一阙。
我穷辄相累,昏灯照愁绝。
窗蕉响疏雨,杯负琉璃滑。
岂无仍圆夜,又恐间何阔。
呼童歌呜呜,一笑助耳热。
【注释】
我:我这个人
生不如意:人生多挫折
十事:十件事
常七八:经常
穷巷:偏僻的小胡同
属:属于
中秋:农历八月十五日,也是中秋节
乃:就
有:拥有
长者辙:指车马的轮迹
急呼酒:急忙呼来酒
王孙:贵族子弟
肤清:皮肤白皙
牛渚:牛渚矶,在今安徽当涂县西北
武昌:武昌楼,在今湖北鄂城县
莫逆:情投意合,意气相得。这里指非常要好的朋友
昏灯:昏暗的灯光
杯负琉璃滑:酒杯被琉璃盏碰出声响
间何阔:什么时候能见面
呼童歌呜呜:呼唤小孩唱歌
【赏析】
这首送别诗作于公元842年(大和七年)。当时诗人在长安任职,与李伸仲相识。这首诗是诗人送李伸仲到江陵赴任时写的。前四句写秋夜送友之情,中间六句叙离别之情,后四句写对朋友的美好祝愿。全诗语言朴实,情感真挚。