去年诏锁春官闱，桓桓文阵如熊罴。
激昂辞章争自售，猎取豪俊几无遗。
五更榜帖乱人鬼，九衢姓字奔轮蹄。
维时谬从宗伯后，喜子入彀名高垂。
枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常追随。
那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲。
民顽奊诟号难治，心怯畏缩将安施。
幸蒙干略整纷冗，间以文义相娱嬉。
忘形未肯遽尔汝，执礼乃或论生师。
固知风味去人远，九牛何止争毫厘。
平生最喜我辈士，角巾野服同委蛇。
尔来亭午已休吏，五百弥月闲鞭笞。
城南桐竹富萧瑟，城北溪涨清沦漪。
颇愿吾僚哀老子，遨游使得时伸眉。
邑尉姜补之：诗人担任了邑尉的职务，也就是地方上的小官。
去年诏锁春官闱：去年皇帝下令，对参加科举考试的士子进行筛选。
桓桓文阵如熊罴：形容士子们文采飞扬，如同威武的战士一样。
激昂辞章争自售，猎取豪俊几无遗：士子们争相展示自己的才华，希望能够得到皇帝的青睐。
五更榜帖乱人鬼，九衢姓字奔轮蹄：士子们在早晨被叫起来参加考试，场面非常混乱。
维时谬从宗伯后，喜子入彀名高垂：诗人当时有幸跟随主考官，并且儿子也顺利通过了考试。
枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常追随：诗人在皇宫中担任了侍讲学士，经常有机会和皇帝一起进餐。
那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲：诗人不知道这个小小的县城有多大，但是一旦进入其中，就会感到劳累。
民顽奊诟号难治，心怯畏缩将安施：当地的百姓刁蛮顽固，难以治理，这让诗人感到非常害怕和不安。
幸蒙干略整纷冗，间以文义相娱嬉：诗人庆幸自己有才智，能够处理好纷繁复杂的事务，并且通过文学来娱乐自己。
忘形未肯遽尔汝，执礼乃或论生师：诗人在面对权贵时不卑不亢，保持自己的尊严。
固知风味去人远，九牛何止争毫厘：诗人知道这种风格与普通人不同，就像九头牛争夺一根毫毛一样微不足道。
平生最喜我辈士，角巾野服同委蛇：诗人最喜欢结交志同道合的朋友，他们一起过着简朴的生活。
尔来亭午已休吏，五百弥月闲鞭笞：如今已经到了中午，诗人已经不用办公了。
城南桐竹富萧瑟，城北溪涨清沦漪：诗人在城南看到了丰富的桐树竹林，而在城北则是清澈的溪水。
颇愿吾僚哀老子，遨游使得时伸眉：诗人希望同仁们能够关心自己的处境，一起享受悠闲的时光。