君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈。清晨香积一盂食,厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙蕴几无馀。岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂饭,厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙蕴几无馀。
岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
译文:
我不曾见过毗耶居士的人天英姿,他在化佛的亿万文室中充满了智慧。他清晨时只吃一盂饭,却能满足他对一切紧要事务的法力需求。
我也未曾见过生公庐中的僧人手拿尘尾,他讲经妙处几乎让人忘记了自己。他不仅与佛教徒交往,甚至还能将虚空粉碎如雨花片般洒落人间。
我只知道我的命运如同海潮之声,无法预测也无法逃避。我还在努力修行以弥补自己的疏忽,但面对生死的轮回和无常的现实,我感到无比的痛苦和悲伤。
我曾在三孤寺看到一位僧人的遗像,他的泪水沾湿了衣襟。我在这里建斋念经,追求禅宗的境界。
您究竟悟到了什么?是空性吗?我站在门前的灌木丛旁,吟唱着悲风之歌,试图找到内心的平静。