美哉洋洋曲流水，碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍，两载经营端为此。
春风上已一月前，小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长，羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲，笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满，自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌，胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡，未应贪著中边甜。
流杯
美哉洋洋曲流水，碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍，两载经营端为此。
春风上已一月前，小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长，羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲，笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满，自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌，胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡，未应贪著中边甜。
注：这首诗的标题是《流杯》。
译文：
美哉洋洋曲流水，碧可染衣清彻底。
我倾山资结茅舍，两载经营端为此。
春风上已一月前，小试禊事来水边。
胡床醉坐略少长，羽觞轻泛随洄沿。
道人护戒无酒欲，笑挹清波作醽醁。
崖蜜相和代引满，自言过免三十六。
随缘戏剧亦何嫌，胜游从来支许兼。
久知世味如嚼蜡，未应贪著中边甜。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易所作。全诗共八句，每一句都有其特定的含义和背景。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 美哉洋洋曲流水，碧可染衣清彻底。
- 美哉洋洋曲流水 - 形容水流的美妙和清澈。洋洋指的是水流宽广的样子，曲流可能是指河流弯弯曲曲、蜿蜒曲折的样子。
- 碧可染衣清彻底 - 指河水如此清澈，可以洗涤衣物使之干净。碧表示清澈的蓝色，也用来比喻清澈的水。
- 我倾山资结茅舍，两载经营端为此。
- 我倾山资结茅舍 - 作者用尽了山上的资源来建造茅屋。倾山资意味着把所有的资源都用于建筑。
- 两载经营端为此 - 花费了两年的时间来进行建设。经营指的是打理和筹划，此指为了某个目的或者事业而努力。
- 春风上已一月前，小试禊事来水边。
- 春风上已一月前 - 指的是春季的某一天，可能是上巳节（古代的一个节日）。上已节在农历三月初三，是一个传统的祭祖和洗禊（一种清洁仪式）的日子。
- 小试禊事来水边 - 在这里，禊是一种净化身心的仪式，通常在河边进行。小试则暗示着这个活动的规模较小或刚刚开始。
- 胡床醉坐略少长，羽觞轻泛随洄沿。
- 胡床醉坐略少长 - 使用胡床作为休息的地方，这是一种古老的坐具，可能类似于今天的折叠椅或者轻便的躺椅。
- 羽觞轻泛随洄沿 - 用羽毛制成的酒杯轻轻晃动，随着水流的方向移动。这描绘了一种悠闲自在的状态。
- 道人护戒无酒欲，笑挹清波作醽醁。
- 道人护戒无酒欲 - 道人即道士，他们有禁酒的教义。这里表明即使是道士也没有饮酒的欲望。
- 笑挹清波作醽醁 - 笑指微笑，挹指从容器中舀取液体。这里的醽醁是指美酒，通过微笑的动作将清波舀起做成美酒。
- 崖蜜相和代引满，自言过免三十六。
- 崖蜜相和代引满 - 崖蜜指的是悬崖上的蜂蜜，代指以某种方式混合而成的饮品。这里可能是指蜂蜜和其他食材混合成的酒，用来代替普通的酒。
- 自言过免三十六 - 自言指的是自言自语，过免则是指超过了某个数量限制。三十六在这里可能是指酒的量达到了一个具体的标准，或者是说这种自制的饮料已经超过了普通酒精的饮用量。
- 随缘戏剧亦何嫌，胜游从来支许兼。
- 随缘戏剧亦何嫌 - 随缘是指根据情况的变化而改变，戏剧则是比喻生活中的各种经历和变化。这里表达了对于生活中变化和戏剧化过程的接纳。
- 胜游从来支许兼 - 胜游指的是美好的旅行，支许则是指满足或者允许。这句话意味着生活中的美好经历和允许是值得追求和享受的。
- 久知世味如嚼蜡，未应贪著中边甜。
- 久知世味如嚼蜡 - 久知是对长期观察或体验后的认识或理解。这里比喻世界的味道就像嚼蜡一样没有味道或意义。
- 未应贪著中边甜 - 这句话的意思是不应该过于追求那些看起来甜蜜但实际上没有实质性价值的东西。中边甜可能指的是外表的好看或者短暂的快乐。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一幅宁静而又充满活力的画面。诗人通过自己的经历和观察，表达了对于生活的态度和感受。他不仅描述了自然景观的美丽，还通过对人物和事件的描绘，传达了自己对人生哲理的思考。整首诗语言流畅，情感真挚，是一首富有哲理性和艺术性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。