身闲那赠绕朝策，来作菁山数旬客。
结庵痛谢九流宾，轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭，幼舆政合居山岩。
斗健更须升绝顶，接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖，石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛，坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村，共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食，自此相从煮白石。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋
身闲那赠绕朝策，来作菁山数旬客。
结庵痛谢九流宾，轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭，幼舆政合居山岩。
斗健更须升绝顶，接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖，石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛，坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村，共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食，自此相从煮白石。
注释：
- 身闲那赠：指作者闲暇无事，不想去结交朝廷权贵。
- 来作菁山数旬客：作为菁山的客人已经几个月了。
- 结庵：建造小屋或寺庙。
- 轻重嫌人分履屐：因为地位高低的不同而嫌弃别人。
- 箭道：指南方的一种方法，这里指射箭。
- 菖蒲潭：一种清澈见底的泉水。
- 幼舆：古代的地名，这里指作者居住的地方。
- 斗健：形容强健有力的样子。
- 接天巨浸：连接天际的巨大水域。
- 王济癖：指喜好奢侈、浪费的性格。
- 石磴：石头台阶。
- 膏梁：指富贵人家的饮食，也指富贵人家。
- 练裙葛帔：穿着白色的裙子和葛布制成的披肩。
- 相国孙：指古代的丞相或者宰相的子孙。
- 祝鸡为邻：比喻与贤人相邻。
- 白石：指清白如玉的石头。
译文：
我闲暇无事，不愿意去结交朝廷的权贵，来这菁山做几个月的游客。
建造一个小屋或寺庙在山中，对于身份高低的人感到厌恶，因为他们的鞋袜都像帝王一样。
我才学到了箭道的方法，在菖蒲潭边练习射击，年纪轻轻就治理好地方。
强壮的身体必须登上山顶，连接天际的巨大水域漂浮在东方。
我从来没有喜欢过王济那样喜欢奢侈浪费的性格，只喜欢那些石头台阶。
我想用木头和泥土改造成山林，但只能叹息清风来到我的室内。
我穿着白色的裙子和葛布制成的披肩，居住在山村中，人们都奇怪我为什么住在这个位置。
我与贤人相邻，他们不吃东西，因此我们成为了好朋友。
我将与这些贤人一起煮白石。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。