猎猎霜郊路,铭旌卷朔风。
堂前萱尚北,门外水犹东。
貌入丹青冷,恩留祭享丰。
乡人仰闺范,方看子孙隆。
崇仁县君魏氏挽词
猎猎霜郊路,铭旌卷朔风。
堂前萱尚北,门外水犹东。
貌入丹青冷,恩留祭享丰。
乡人仰闺范,方看子孙隆。
【注释】
①猎猎:指风声;郊路,郊外的路。②铭旌:用死者的遗像挂在车上,以作永久标志。③“堂前萱”句:萱草,即忘忧草,古人常在堂前的萱草旁思念亡者。此处借指亡者的坟墓。④“门外水”句:门外的水指墓地。⑤“貌入”句:指死者的容颜已逝,而她的恩德却长存于世。⑥“乡人仰”句:乡里的人都仰慕她的风范,盼望她的儿子将来能够昌盛。⑦“方看”句:意思是说,人们正看着你们这代人能继承祖辈的遗业,使家族兴旺发达。
【赏析】
《崇仁县君魏氏挽词》,是宋代诗人王柏为纪念他的亡友魏氏所作的一篇挽歌。
首二句,写丧事之景:“猎猎霜郊路,铭旌卷朔风。”霜露覆盖着郊野小路上,风中飘扬着孝子贤孙所挂的灵幡。
三、四句,写故人的墓地和生前的功德:“堂前萱尚北,门外水犹东。”堂前的萱草已经枯萎凋零了,但门前的清流依然向东奔流不息。
五、六句,抒发对亡友的怀念之情:“貌入丹青冷,恩留祭享丰。”她的面容虽已远去,但她的恩惠仍被后人永远铭记。
七、八句,寄托对后人的期盼和希望:“乡人仰闺范,方看子孙隆。”乡间的人仰望着这位女性的风范,期待着她的儿子们能够承继祖辈的事业,使家业更加繁荣昌旺。
全诗语言质朴自然,风格朴实无华。作者通过对魏氏一生的回顾与追忆,表现了对其深切的怀念之情。