命也端难诘,时乎竟莫来。
门庭方白昼,冠带掩黄埃。
万卷虚料理,千金废剸裁。
遵承子将显,犹得慰泉台。

【注释】

命也端难诘:命运是难以猜测的。

时乎竟莫来:时光却已过去。

门庭方白昼,冠带掩黄埃:家门大开,可人却不见踪影,满头冠饰被尘埃覆盖。

万卷虚料理:满腹经纶,却被搁置不用。

千金废剸裁:一掷千金,枉费心力雕琢文采(比喻才华不得施展)。

遵承子将显,犹得慰泉台:你的儿子将要显达,我仍然可以安慰自己(指死后仍能名留青史)。

【赏析】

这首诗是李季侔为故成纪王李禧所写的挽词。李禧于天保四年(539)在东昏侯萧宝卷被杀后,被元景仲所杀。李禧生前曾与元景仲有隙,所以诗中用“命也端难诘”起兴,表示对死者的哀悼。“时乎竟莫来”,意谓生逢乱离,无由报国。“门庭方白昼”,言其门庭虽大,却无人来访。“冠带掩黄埃”,形容其衣冠楚楚,但无人识其才德。“万卷虚料理”,“千金废剸裁”,都是说自己空有学问,却无用武之地,徒然浪费钱财。最后两句,“遵承子将显,犹得慰泉台”,意为虽然儿子不能显达,但自己死后仍能得到慰藉。这两句既是对儿子的慰勉,也是诗人自我解嘲的话。整首诗情真意切,哀而不伤,表达了作者对死者的无限哀思和对其儿子未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。