师门深往好,姻党厚新情。
正尔追谈笑,那知隔死生。
松风传挽铎,垄月照铭旌。
莫预东郊送,悲凉空此诚。
【注释】:
- 师门深往好:师门,师门之谊;深往好,深厚的友谊。
- 姻党厚新情:姻党,姻亲;新情,新的友情,指与师门结为亲朋。
- 正尔追谈笑:尔,你;追谈笑,追忆往事,谈论笑语。
- 那知隔死生:那知,哪里知道;死生,生死,即生死相隔。
- 松风传挽铎:松风,松林之风,此处指松涛声;挽铎,挽车上的铃铛,这里指送葬时摇动的挽车铃声。
- 垄月照铭旌:垄(lǒng),坟墓周围的土丘;铭旌,刻有死者名字和生平事迹的旗幡。
- 莫预东郊送:莫,不要;预,参与;东郊,洛阳东面的郊外地区;送,送别。
【赏析】:
这首悼亡诗是唐代诗人李季操的作品。李季操是唐代宗大历七年进士,曾任秘书省校书郎等职。此首悼亡之作,感情真挚,哀婉动人,是一首悼念亡妻的抒情作品。
全篇共分四节,每节一韵。开头二句“师门深往好,姻党厚新情”,点明题旨,表明了作者与妻子之间深厚的情感关系。“师门”指的是师生关系,“姻党”指的是姻亲关系。这两句的意思是说,我和你之间的师生和亲情都很深,而且我们之间的情谊也是新的,因为你们是结为亲家的关系,所以才会有如此亲密的情谊。接着,“正尔追谈笑,那知隔死生”,表达了对妻子深深的思念之情。这两句的意思是说,现在你却已经离开了人世,而我和你在一起的时候却常常欢声笑语,而你现在却已经离我而去,生死相隔,我是多么地思念你啊!“松风传挽铎,垄月照铭旌。”意思是说,松树在风中摇曳着发出沙沙的声音,月亮从坟头上升起照耀着墓碑上的铭文。“莫预东郊送,悲凉空此诚。”“莫预”,意为不要参加,不要为我送行;“悲凉”,意为悲伤凄清;“空此诚”,意为白白地送行。这两句的意思是说,你不要为我送行,我在这里感到十分悲伤和凄冷。
整首诗歌语言简洁明了,情感真挚深沉,充分体现了作者对妻子的深深怀念之情。