功名从古病难成，况作天西绝域行。
纵有平陵同落落，其如卫候尚营营。
杀妻吴起终遭逐，上疏鸿卿不免刑。
定远独能逢圣主，千年万岁蔼嘉声。
【解析】
“功名从古病难成”意思是自古以来，功名是难以成就的。“况作天西绝域行”意思是何况是在天山的西边这样的边远地区呢！“纵有平陵同落落”，这是说即使像平原君那样功高震主的人也会遭受排挤。“其如卫候尚营营”意思是但是像卫国侯那样为政者还是不安心。“杀妻吴起终遭逐”这是说吴起为了实现政治理想杀死自己的妻子，最后被处死。“上疏鸿卿不免刑”这是说李广虽然上疏直言，但仍然不免被处死。“定远独能逢圣主”，这是说只有霍去病能够遇到圣明的君主，得以施展自己的抱负。“千年万岁蔼嘉声”这是说霍去病名垂青史，流芳千古。
【答案】
译文：功名自古都是难以实现的，何况是天山以西的荒僻之地。即使是像平原君这样的功高震主之人也会受到排挤。但像卫国侯这样为政者仍然心不安意不宁。吴起为了实现自己的政治理想而杀死自己的妻子，最后落得被处死的下场。李广虽然上疏直言，但仍然不免被处死。只有霍去病能够遇到圣明的君主，得以施展自己的抱负。名垂青史，流芳千古。赏析：这首诗主要表达了霍去病不畏强权，忠贞报国的精神，表现了霍去病的卓越才能和坚定意志，也表达了对霍去病的赞扬和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。